miércoles, 2 de octubre de 2013

Detención de (neo)nazis


Con la detención de los miembros de "Aurora Dorada", el partido nazi de Grecia, que estuvo activo gracias a la connivencia de algunos miembros de las fuerzas del orden, acaba una etapa de desmanes, desde extorsión hasta el asesinato de alguien que, simplemente, pensaba diferente. Aquí en España, también se pretende ilegalizar "Alianza Nacional", con la misma ideología. Por otra parte, con todo lo que sabemos ahora sobre esa oscura época de nuestra historia, me parece increíble que, en un colegio de Madrid, España, hayan permitido una exposición, y posterior homenaje, a los nazis (españoles y demás)

With the arrest of members of "Golden Dawn", the Nazi party in Greece, which was active by the connivance of some members of the security forces, just a period of excesses, from extortion to murder someone who simply , thought differently. Here in Spain, also seeks to outlaw "National Alliance" with the same ideology. Moreover, with all we know now about that dark time in our history, it seems incredible that, in a school in Madrid, Spain,  an exhibition  , and subsequent tribute to the Nazis (Spanish and others) have been allowed.

Mit der Verhaftung von Mitgliedern der "Golden Dawn", die Nazi-Partei in Griechenland wurde durch die Duldung que einiger Mitglieder der Sicherheitskräfte, nur eine Zeit der Exzesse aktiviert, von Erpressung, jemanden zu ermorden, die einfach, dachte anders. Hier in Spanien, soll auch zu ächten "National Alliance" mit der gleichen Ideologie. Darüber hinaus werden mit allem, was wir wissen jetzt, dass dunkle Über Mal in unserer Geschichte, so scheint es, unglaublich, dass in einer Schule in Madrid, Spanien, eine Ausstellung und die anschließende Hommage an die Nazis (Spanisch und andere) erlaubt worden.

Avec l'arrestation de membres du "Golden Dawn", le parti nazi en Grèce, au Québec, a été activé par la complicité de certains membres des forces de sécurité, seulement une période d'excès, de l'extorsion d'assassiner quelqu'un qui simplement, pensait différemment. Ici, en Espagne, cherche également à proscrire "Alliance nationale" avec la même idéologie. De plus, avec tout ce que nous savons maintenant à cette époque sombre de notre histoire, il semble incroyable que, dans une école à Madrid, en Espagne, une exposition et hommage après les nazis (Espagnol et autres) ont été autorisés.

مع إلقاء القبض على أعضاء من " الفجر الذهبي " ، الحزب النازي في اليونان ، التي كانت نشطة من قبل على مرأى ومسمع من بعض أفراد قوات الأمن ، مجرد فترة من التجاوزات ، من الابتزاز إلى القتل شخص ببساطة ، فكرت بشكل مختلف . هنا في اسبانيا ، وتسعى أيضا لتحريم "التحالف الوطني" مع نفس الفكر . وعلاوة على ذلك ، مع كل ما نعرفه الآن عن ذلك الوقت مظلمة في تاريخنا ، وأجد أنه من المدهش أنه في إحدى المدارس في مدريد ، أسبانيا ، سمحت معرضا ، و تحية لاحقة للنازيين ( الإسبانية وغيرها)

Με τη σύλληψη των μελών της «Χρυσής Αυγής» , το ναζιστικό κόμμα στην Ελλάδα , το οποίο ήταν ενεργό από τη συνενοχή ορισμένων μελών των δυνάμεων ασφαλείας , απλά μια περίοδος υπερβολές , από εκβιασμούς σε κάποιον φόνο που απλά , σκέφτηκε διαφορετικά. Εδώ στην Ισπανία , επιδιώκει επίσης να θέσει εκτός νόμου " Εθνική Συμμαχία " με την ίδια ιδεολογία . Επιπλέον , με ό, τι γνωρίζουμε τώρα σχετικά με αυτό το σκοτεινό φορά στην ιστορία μας , θεωρώ ότι είναι εκπληκτικό το γεγονός ότι , σε ένα σχολείο στη Μαδρίτη , Ισπανία , επέτρεψαν την έκθεση , και την επακόλουθη φόρο τιμής στους Ναζί ( ισπανικά και άλλοι )

Con l'arresto di membri della " Golden Dawn " , il partito nazista in Grecia, che è stato attivo per la connivenza di alcuni membri delle forze di sicurezza , solo un periodo di eccessi , dalle estorsioni all'omicidio qualcuno che semplicemente , pensato in modo diverso . Qui in Spagna , cerca anche di mettere fuori legge "Alleanza Nazionale" con la stessa ideologia . Inoltre, con tutto quello che sappiamo ora di quel periodo buio della nostra storia , trovo incredibile che , in una scuola a Madrid, in Spagna , hanno permesso una mostra , e la successiva omaggio ai nazisti (Spagnolo e altri)


A letartóztatása tagjainak " Arany Hajnal " , a náci párt Görögországban , ami aktív volt az elnézés néhány tagja a biztonsági erők , csak egy pont a túlzásokat , a zsarolás ölni valakit , aki egyszerűen csak , gondolta másképp . Itt Spanyolországban is arra törekszik, hogy törvényen kívüli " Országos Szövetsége " az azonos ideológiát . Sőt, az összes most már tudjuk , hogy a sötét idő a történelemben , azt találjuk , hogy elképesztő , hogy egy iskola Madrid, Spanyolország , lehetővé tették a kiállítás, és az azt követő tisztelgés a nácik ( spanyol és mások)


http://internacional.elpais.com/internacional/2013/09/30/actualidad/1380529341_013115.html

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

Fuente: 
www.elpais.com




No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...