jueves, 23 de enero de 2014

No es llegar y besar el santo

Esto es lo que pasa cuando los migrantes subsaharianos esperan para saltar la valla de Melilla y llegar a España en busca de una vida mejor.

This is what happens when sub-Saharan migrants are waiting to jump the fence of Melilla to arrive to Spain in search of a better life.

Dies ist, was passiert, wenn Sub-Sahara Migranten warten, um den Zaun von  Melilla zu springen nach Spanien auf der Suche nach einem besseren Leben kommen.

C'est ce qui arrive quand les migrants subsahariens en attente de sauter la clôture et se rendre à Melilla en Espagne à la recherche d'une vie meilleure. 

هذا هو ما يحدث عندما المهاجرين جنوب الصحراء انتظار للقفز السياج والوصول الى مليلية إسبانيا بحثا عن حياة أفضل. 

Αυτό είναι τι συμβαίνει όταν υποσαχάρια μετανάστες που περιμένουν να πηδήξει το φράχτη και να πάρει Melilla Ισπανία σε αναζήτηση μιας καλύτερης ζωής. 

Dit is wat er gebeurt als sub -Sahara migranten wachten tot het hek van springen Melilla te komen naar Spanje op zoek naar een beter leven .

Questo è ciò che accade quando i migranti sub- sahariani in attesa di saltare la recinzione e arrivare a Melilla in Spagna in cerca di una vita migliore .

Ez az, ami történik, amikor a szubszaharai bevándorlók várják ugrani a kerítés Melilla érkezik Spanyolországba keresni egy jobb élet reményében.


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Animación sociocultural

FUENTE:



No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...