Vida de un migrante (IX)

Muchos palestinos viven de manera irregular, con miedo, en Israel. Pero así es como ganan un mísero sueldo...

Many Palestinians live illegally, in fear, in Israel. But that's how earn an miserable wage ...

Viele Palästinenser leben illegal, in der Angst, in Israel. Aber das ist, wie sie einen Hungerlohn zu gewinnen ...

Beaucoup de Palestiniens vivent illégalement, dans la crainte, en Israël. Mais c'est comme ça qu'ils gagnent un salaire de misère ... 

يعيش عدد كبير من الفلسطينيين بصورة غير قانونية، في خوف، في إسرائيل. ولكن هذه هي الطريقة التي كسب مبلغ زهيد ... 

פלסטינים רבים חיים באופן בלתי חוקי, בפחד, בישראל. אבל ככה הם מנצחים בפרוטות ... 

Πολλοί Παλαιστίνιοι ζουν παράνομα, στο φόβο, στο Ισραήλ. Αλλά αυτό είναι το πώς θα κερδίσει ένα κομμάτι ψωμί ... 

Molti palestinesi vivono illegalmente , nella paura , in Israele . Ma è così che si vince una miseria ...

http://elpais.com/elpais/2013/12/20/planeta_futuro/1387562771_415732.html

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración 

Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

www.elpais.com