viernes, 2 de mayo de 2014

NO HEMOS APRENDIDO NADA

Hay algo que no entiendo y que me da cierto miedo. Si bien es cierto que TODOS tenemos derecho a sentir(nos) como queramos, creo que la libertad de un@s acaba donde empieza la de los demás. 

Concretando, el caso de Ucrania no lo entiendo. Hasta hace bien poco, vivían en aparente armonía, pero no era real. 

Mi miedo, como comenté antes, es que acabe en guerra civil...una especie de "guerra de Bosnia" , pero que sólo nos importe su gas y no las personas.

Something does not understand and that gives me some fear. While it is true that we ALL have the right to feel  as we want, I think the freedom of someone  simply ends where the other's  one begins.

Specifying, for Ukraine do not understand. Until recently, they lived in apparent harmony, but it was not real.

My fear, as I said before, it's a civil war ... a "Bosnian war," but we only import the gas and not people.

Etwas nicht verstehen, und das gibt mir etwas Angst. Es ist zwar richtig, dass wir alle haben das Recht zu fühlen, wie Sie möchten, denken Sie über Freiheit endet dort, wo der andere beginnt. 

Angeben, für die Ukraine nicht verstehen. Bis vor Kurzem lebten sie in scheinbarer Harmonie, aber es war nicht real. 

Meine Angst, wie ich schon sagte, es ist ein Bürgerkrieg ... ein "Bosnienkrieg," aber wir das Gas die Menschen nur importieren und nicht.

Что-то не понимаю и это дает мне некоторый страх. Хотя это правда, что все мы имеем право чувствовать себя, как вам нравится, подумайте о свободе заканчивается там, где начинается другой. 

Задание, для Украины не понимаю. До недавнего времени они жили в видимой гармонии, но это не было реально. 

Мой страх, как я уже говорил, это гражданская война ... "боснийской войны", но мы только импортировать газ, а не люди.

Щось не розумію і це дає мені деякий страх. Хоча це правда, що всі ми маємо право відчувати себе, як вам подобається, подумайте про свободу закінчується там, де починається інший. 

Завдання, для України не розумію. До недавнього часу вони жили у видимій гармонії, але це не було реально. 

Мій страх, як я вже говорив, це громадянська війна ... "боснійської війни", але ми тільки імпортувати газ, а не люди.

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...