lunes, 4 de agosto de 2014

Querer es poder

Por suerte, el caso de Aziza demuestra que no todos los migrantes son iguales, y si saben aprovechar las oportunidades, pueden adaptarse en nuestra sociedad.

Luckily, the case of Aziza proves that  not all migrants are equal, and if they know how to take advantages of opportunities, it will be easier the adaptation in our society.

Glücklich beweist der Fall von Aziza , dass  alle Migranten sind nicht gleich, und wenn sie wissen, wie die Vorteile der Chancen zu nehmen,  wird esdie Anpassung einfacher in unserer Gesellschaft sein.

Heureusement pour Aziza démontre que tous les migrants ne sont égaux, et s'ils savent possibilités peuvent être adaptés dans notre société. 

لحسن الحظ بالنسبة عزيزة يوضح أن ليس كل المهاجرين متساوون، وإذا كانوا يعرفون الفرص يمكن أن تكون مصممة في مجتمعنا. 

Szerencsére Aziza azt bizonyítja, hogy nem minden a bevándorlók egyenlő, és ha tudják, hogy lehetőségeket lehet szabni, a mi társadalmunkban. 

Fortunatamente per Aziza dimostra che non tutti gli immigrati sono uguali, e se sanno opportunità possono essere adattati nella nostra società. 

Onneksi Aziza osoittaa, että kaikki maahanmuuttajat ovat tasa-arvoisia, ja jos he tietävät mahdollisuuksia voidaan räätälöidä yhteiskunnassamme. 

Ευτυχώς για Aziza αποδεικνύει ότι δεν είναι όλοι οι μετανάστες είναι ίσες, και αν ξέρουν ευκαιρίες μπορούν να προσαρμοστούν στην κοινωνία μας.


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...