lunes, 4 de agosto de 2014

#TodosSomosNazarenos #WeAreN

Desde este humilde blog quiero dar mi apoyo a los cristianos iraquíes, quienes están sufriendo una horrible persecución a manos del grupo radical islamista ISIS. Las casas de los cristianos son marcadas con una "N" de "nazareno", lo que me recuerda a lo sufrido por los judíos en la famosa "Noche de los Cristales Rotos".

From this humble blog I want to give my support to Iraqi Christians who are suffering horrible persecution at the hands of radical Islamist group ISIS. The houses of the Christians are marked with an "N" in "Nazarene". This reminds me of what the Jews suffered in the famous "Night of Broken Glasses."

Aus diesem bescheidenen Blog möchte ich meine Unterstützung für die irakischen Christen, die in den Händen der radikal-islamistischen Gruppe ISIS leiden schreckliche Verfolgung sind zu geben. Die Häuser der Christen sind mit einem "N" in "Nazarener" gekennzeichnet. Das erinnert mich an das, was die Juden in der berühmten  "Kristallnacht " gelitten .

De cet humble blog, je tiens à apporter mon soutien aux chrétiens irakiens qui souffrent horrible persécution aux mains du groupe islamiste radical ISIS. Les maisons des chrétiens sont marqués d'un "N" en "Nazaréen", qui me rappelle de ce que les Juifs ont souffert dans le célèbre «Nuit de Cristal». 

من هذا بلوق المتواضع أريد أن أعطي دعمي للمسيحيين العراقيين الذين يعانون الاضطهاد الرهيبة على يد جماعة اسلامية متشددة ISIS. وتتميز منازل المسيحيين مع "N" في "الناصري"، الذي يذكرني ما عانى اليهود في الشهير "ليلة الزجاج المكسور". 

מהבלוג הצנוע הזה אני רוצה לתת את תמיכתי לנוצרים עיראקיים שסובלים מרדיפה נוראה בידיו של ארגון האיסלמי הקיצוני ISIS.הבתים של הנוצרים מסומנים ב" N "ב" נוצרי", שמזכיר לי את מה שהיהודים סבלו במפורסם "ליל בדולח". 

Fra denne ydmyge blog jeg ønsker at give min støtte til irakiske kristne, der lider forfærdelige forfølgelse i hænderne på radikale islamistiske gruppe ISIS. Husene i de kristne er markeret med et "N" i "Nazareth", der minder mig om, hvad jøderne lidt i den berømte "Night of Broken Glass". 

Из этого скромного блога я хочу дать свою поддержку иракским христианам, которые страдают ужасное преследование в руках радикальной исламистской группировки ISIS. Дома христиан отмечены "N" в "Назарянина", который напоминает мне о том, что евреи страдали в знаменитом "Ночи разбитых витрин". 


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...