Cuotas de inmigrantes

Quien hace la ley, hace la trampa. Dudo que haya un reparto más o menos equitativo. Who makes the law, makes the trap. I doubt there will be a more or less equitable distribution. Wer macht die Gesetze, macht die Falle. Ich zweifele, dass es eine mehr oder weniger gleichmäßige Verteilung sein werde. Qui fait la loi, rend le piège. Je doute qu'il y ait une répartition plus ou moins équitable. الذي يجعل من القانون، ويجعل من الفخ. أشك في أن هناك توزيع أكثر أو أقل العادل.

Kuka tekee lakia, tekee ansa. Epäilen siellä on enemmän tai vähemmän tasapuolinen jakautuminen. Cé a dhéanann an dlí, a dhéanann an gaiste. Amhras agam go mbeidh dáileadh níos cothroime nó níos lú. Chi fa la legge, rende la trappola. Dubito che ci sia una distribuzione più o meno equa.

http://internacional.elpais.com/internacional/2015/05/10/actualidad/1431215688_580905.html

http://www.theguardian.com/world/2015/apr/29/germany-quota-system-eu-migrant-distribution

http://www.theguardian.com/world/2015/may/10/european-commission-migrant-quota-plan-mediterranean-crisis

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:

www.elpais.com
www.theguardian.com