jueves, 3 de diciembre de 2015

Pasando el duelo juntas

En vez de aislarse, estas madres, israelíes y palestinas, decidieron unirse a favor de la paz

Instead of isolating themselves, these Israeli and Palestinian mothers decided to unite in peace

Statt sich selbst zu isolieren, beschloss diese israelische und palästinensische Mütter, in Frieden zu vereinen

Au lieu de se isoler, ces mères, israéliens et palestiniens, a décidé de se joindre à la paix

بدلا من عزل هؤلاء الأمهات والإسرائيلية والفلسطينية، قررت الانضمام إلى السلام

Ahelyett, szigetelő magukat, ezek az izraeli és palesztin anyák úgy döntött, hogy egyesítse a béke

במקום בידוד עצמם, אמהות ישראליות והפלסטיניות אלה החליטו להתאחד בשלום

इसके बजाय खुद को अलग-थलग करने की है, इन इजरायल और फिलीस्तीन माताओं शांति में एकजुट करने का निर्णय लिया

Místo toho, aby se izolace, tyto izraelských a palestinských matky rozhodl se sjednotit v klidu




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"


No hay comentarios:

Ser viuda en India...

A veces creo que los españoles tenemos un pequeño problema de autoestima: siempre solemos pensar que lo de fuera es mejor que lo nuestro y f...