martes, 28 de junio de 2016

Si fueras un refugiado...



Imagina que tu país está en guerra. Tienes que huir. ¿Qué harías? ¿A dónde irías? ¿Tienes arraigo en algún sitio? ¿Vas con tu familia? Estas preguntas también se las hicieron muchos refugiados. Ahora te toca a tí responderlas

Imagine that your country is at war. You have to flee. What would you do? Where would you go? Do you have roots anywhere? Are you going with your family? These questions also were made by many refugees. Now it's up to you to answer

Stellen Sie sich vor, dass Ihr Land im Krieg ist. Sie haben zu fliehen. Was würden Sie tun? Wohin würdest du gehen? Haben Sie Wurzeln überall haben? Werden Sie mit Ihrer Familie? Diese Fragen wurden auch von vielen Flüchtlingen gemacht. Jetzt ist es an Ihnen zu antworten

Imaginez que votre pays est en guerre. Vous devez fuir. Que ferais tu? Où allez-vous? Avez-vous des racines quelque part? Allez-vous avec votre famille? Ces questions ont également fait de nombreux réfugiés. Maintenant, il est à vous pour répondre

تخيل أن بلدك في حالة حرب. يجب عليك الفرار. ماذا كنت ستفعل؟ أين تذهبون؟ هل لديك جذور في مكان ما؟ تزول مع عائلتك؟ وكانت هذه القضايا أيضا العديد من اللاجئين. الآن هو في لك لتلبية

Képzeljük el, hogy az Ön országa háborúban áll. Meg kell menekülni. Mit tennél? Hova mennél? Van gyökerei valahol? Mész a családoddal? Ezek a kérdések aussi végezte Sokan menekültek. Most már rajtad múlik, hogy válaszoljon

Wyobraź sobie, że twój kraj jest w stanie wojny. Trzeba uciekać. Co byś zrobił? Gdzie idziesz? Czy masz korzenie wszędzie? Idziesz ze swoją rodziną? Te kwestie aussi były przez wielu uchodźców. Teraz to do ciebie, aby odpowiedzieć


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
Sin Filtros
https://www.youtube.com/channel/UCd1koounZ3H1LaqLDoas3Xg

No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...