IN MEMORIAM, ELIE WIESEL

“Lo contrario del amor no es odio, es la indiferencia. Lo contrario de la belleza no es la fealdad, es la indiferencia. Lo contrario de la fe no es herejía, es la indiferencia. Y lo contrario de la vida no es la muerte, sino la indiferencia entre la vida y la muerte”. Elie Wiesel

"The opposite of love is not hate, it's indifference. The opposite of beauty is not ugliness, it's indifference. The opposite of faith is not heresy, it's indifference. And the opposite of life is not death, but indifference between life and death"    Elie Wiesel

«Le contraire de l'amour est pas la haine, il est l'indifférence. Le contraire de la beauté est pas la laideur, il est l'indifférence. Le contraire de la foi est pas une hérésie, il est l'indifférence. Et le contraire de la vie est pas la mort, mais l'indifférence entre la vie et la mort. "Elie Wiesel

"عكس الحب ليس الكراهية، وانها لا مبالاة. على العكس من الجمال ليس القبح، انها اللامبالاة. على العكس من الإيمان ليس بدعة، فإنه من اللامبالاة. وعلى العكس من الحياة ليس الموت، ولكن اللامبالاة بين الحياة والموت. "إيلي ويزل

"ההיפך מאהבה אינו שנאה, זה אדישות. ההיפך של יופי הוא לא כיעור, זה אדישות. ההיפך של אמונה היא לא כפירה, זה אדישות. וגם ההיפך החיים אינו מוות, אלא אדישות בין חיים ומוות. "אלי ויזל

"A szeretet ellentéte nem a gyűlölet, hanem a közöny. Ennek az ellenkezője a szépség nem csúnya, ez közömbösség. Ennek az ellenkezője a hit nem eretnekség, ez közömbösség. És az élet ellentéte nem a halál, hanem a közöny élet és halál között. " Elie Wiesel

https://es.wikipedia.org/wiki/Elie_Wiesel

https://en.wikipedia.org/wiki/Elie_Wiesel

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada

REUTERS
https://www.youtube.com/channel/UChqUTb7kYRX8-EiaN3XFrSQ