martes, 11 de octubre de 2016

Escapando, como pueden, de una guerra

La necesidad de supervivencia hace que nos arriesguemos mucho y tengamos que hacer cosas para las que, nunca, pensamos que estaríamos preparados

The need for survival makes we risk a lot and have to do things we never thought  would be prepared

Die Notwendigkeit für das Überleben macht wir viel riskieren und müssen Dinge tun, die wir nie gedacht hätte vorbereitet werden
La nécessité pour la survie fait nous risquons beaucoup et avoir à faire des choses que nous ne pensions seraient prêts

الحاجة إلى البقاء على قيد الحياة أن نخاطر كثيرا، وبعد أن تفعل الأشياء التي كنا نظن أن تكون على استعداد


Annak szükségességét, hogy a túlélés teszi azt kockáztatjuk, és sokat kell csinálni a dolgokat soha nem gondoltuk volna elő


De noodzaak om te overleven maakt we riskeren veel en moeten dingen die we nooit gedacht bereid zouden zijn te doen

yaşamaq üçün ehtiyac biz bir çox risk və biz hazır olacaq fikir heç vaxt şeylər var ki


Déanann an gá atá le maireachtáil riosca againn go leor agus a rudaí riamh cheap muid go mbeadh a ullmhú a dhéanamh



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
http://elpais.com/
https://www.theguardian.com

No hay comentarios:

ESPECIAL| CAPÍTULO 2: el sistema sanitario africano

¡Saludos, comunidad podcast! Estamos aquí para enriquecer nuestro día con nuevas ideas ¿Se acuerdan de todas las quejas sobre el sistema san...