Viendo este reportaje, alguien me hizo un comentario y, de repente, reflexioné: ¿cómo es posible que Europa se niegue a acoger refugiados y un grupo de mujeres llamado "Las Patronas", en Mexico se movilicen de manera solidaria y altruista para ayudar a los inmigrantes centroamericanos que se suben a un tren llamado "La Bestia"?
Watching this story, someone made a comment and suddenly, I thought: how is it possible that Europe refuses to accept refugees and a group of women called "Las Patronas" ("The Bosses") , in Mexico, can be able to mobilize in a solidarity and altruistic way to help Central American immigrants who travel on a train called "the Beast"?
Ich habe mir diese Geschichte angesehen, und plötzlich dachte ich: Wie ist es möglich, dass Europa sich weigert, Flüchtlinge zu akzeptieren und eine Gruppe von Frauen namens "Las Patronas" ( "Die Bosses") in Mexiko mobilisieren kann Eine Solidarität und ein altruistischer Weg, um mittelamerikanischen Einwanderern zu helfen, die in einem Zug mit dem Namen "das Biest" reisen?
Regarder cette histoire, quelqu'un a fait un commentaire et tout à coup, je pensais: comment est-il possible que l'Europe refuse d'accepter les réfugiés et un groupe de femmes appelé "Las Patronas" ( "Les Bosses"), au Mexique, peut être en mesure de mobiliser une solidarité et de manière altruiste pour aider les immigrants d'Amérique centrale qui se déplacent sur un train appelé "la bête"?
مشاهدة هذه القصة، أدلى أحدهم تعليقا وفجأة فكرت: كيف يمكن أن أوروبا ترفض قبول اللاجئين ومجموعة من النساء يسمى "لاس باتروناس" ( "الزعماء") في المكسيك قد تكون قادرة على حشد التضامن وبتفان لمساعدة المهاجرين في أمريكا الوسطى الذين يسافرون على متن قطار يسمى ب "الوحش"؟
Néz ez a történet, hogy valaki tett egy megjegyzést, és hirtelen azt gondoltam: hogyan lehetséges, hogy Európa nem hajlandó elfogadni a menekültek és a nők egy csoportja az úgynevezett "Las Patronas" ( "The főnökök"), Mexikóban, lehet tudni, hogy mozgósítani a szolidaritás és önzetlen módon segíteni a közép-amerikai bevándorlók, akik utaznak a vonaton "a Beast"?
Oglądając tę historię, ktoś popełnił komentarz i nagle pomyślałem: jak to jest możliwe, że Europa odmawia przyjęcia uchodźców i grupa kobiet o nazwie "Las Patronas" ( "bossów"), w Meksyku, może być w stanie zmobilizować się solidarność i altruistyczny sposób, aby pomóc Centralny amerykańskich imigrantów, którzy podróżują pociągiem o nazwie "Bestia"?
Kijken naar dit verhaal, iemand een opmerking gemaakt en opeens dacht ik: hoe is het mogelijk dat Europa weigert om vluchtelingen en een groep vrouwen genaamd "Las Patronas" ( "The Bosses '), in Mexico te aanvaarden, kan in staat zijn om te mobiliseren in een solidariteit en altruïstische weg naar Midden-Amerikaanse immigranten die op een trein genaamd "the Beast" reizen helpen?
Watching this story, someone made a comment and suddenly, I thought: how is it possible that Europe refuses to accept refugees and a group of women called "Las Patronas" ("The Bosses") , in Mexico, can be able to mobilize in a solidarity and altruistic way to help Central American immigrants who travel on a train called "the Beast"?
Ich habe mir diese Geschichte angesehen, und plötzlich dachte ich: Wie ist es möglich, dass Europa sich weigert, Flüchtlinge zu akzeptieren und eine Gruppe von Frauen namens "Las Patronas" ( "Die Bosses") in Mexiko mobilisieren kann Eine Solidarität und ein altruistischer Weg, um mittelamerikanischen Einwanderern zu helfen, die in einem Zug mit dem Namen "das Biest" reisen?
Regarder cette histoire, quelqu'un a fait un commentaire et tout à coup, je pensais: comment est-il possible que l'Europe refuse d'accepter les réfugiés et un groupe de femmes appelé "Las Patronas" ( "Les Bosses"), au Mexique, peut être en mesure de mobiliser une solidarité et de manière altruiste pour aider les immigrants d'Amérique centrale qui se déplacent sur un train appelé "la bête"?
مشاهدة هذه القصة، أدلى أحدهم تعليقا وفجأة فكرت: كيف يمكن أن أوروبا ترفض قبول اللاجئين ومجموعة من النساء يسمى "لاس باتروناس" ( "الزعماء") في المكسيك قد تكون قادرة على حشد التضامن وبتفان لمساعدة المهاجرين في أمريكا الوسطى الذين يسافرون على متن قطار يسمى ب "الوحش"؟
Néz ez a történet, hogy valaki tett egy megjegyzést, és hirtelen azt gondoltam: hogyan lehetséges, hogy Európa nem hajlandó elfogadni a menekültek és a nők egy csoportja az úgynevezett "Las Patronas" ( "The főnökök"), Mexikóban, lehet tudni, hogy mozgósítani a szolidaritás és önzetlen módon segíteni a közép-amerikai bevándorlók, akik utaznak a vonaton "a Beast"?
Oglądając tę historię, ktoś popełnił komentarz i nagle pomyślałem: jak to jest możliwe, że Europa odmawia przyjęcia uchodźców i grupa kobiet o nazwie "Las Patronas" ( "bossów"), w Meksyku, może być w stanie zmobilizować się solidarność i altruistyczny sposób, aby pomóc Centralny amerykańskich imigrantów, którzy podróżują pociągiem o nazwie "Bestia"?
Kijken naar dit verhaal, iemand een opmerking gemaakt en opeens dacht ik: hoe is het mogelijk dat Europa weigert om vluchtelingen en een groep vrouwen genaamd "Las Patronas" ( "The Bosses '), in Mexico te aanvaarden, kan in staat zijn om te mobiliseren in een solidariteit en altruïstische weg naar Midden-Amerikaanse immigranten die op een trein genaamd "the Beast" reizen helpen?
http://www.rtve.es/alacarta/videos/en-portada/portada-paso-bestia/3770001/
http://elpais.com/elpais/2015/02/16/fotorrelato/1424110339_563425.html
http://elpais.com/elpais/2015/02/16/fotorrelato/1424110339_563425.html
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
FUENTES:
http://www.rtve.es
www.elpais.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario