jueves, 10 de noviembre de 2016

Sin barreras

Hay quien afirma que lo que ocurra en EEUU no nos afecta.  FALSO. Vivimos en un mundo globalizado, nos guste o no. Trump ya empieza a mostrar sus cartas: derogar el Obamacare, el muro y la deportación... Aquí tienen algunos ejemplos que fronteras, tanto físicas como mentales, la que nosotros mismos nos imponemos

Some say that what happens in the US does not affect us.   FALSE . We live in a globalized world, like it or not. Trump already begins to show his letters: repeal the Obamacare, the wall and the deportation ... Here are some examples that borders, both physical and mental, that we impose ourselves


Manche sagen, dass das, was in den USA passiert, uns nicht beeinflusst. FALSCH. Wir leben in einer globalisierten Welt, wie es oder nicht. Trump beginnt schon, seine Briefe zu zeigen: Aufhebung der Obamacare, der Mauer und der Deportation ... Hier sind einige Beispiele, die Grenzen, sowohl physische als auch geistige, die wir uns auferlegen


Certains disent que ce qui se passe aux États-Unis ne nous affecte pas. IL EST FAUX. Nous vivons dans un monde globalisé, comme elle ou pas. Déjà Trump commence à montrer ses lettres: abroger l'Obamacare, le mur et la déportation ... Voici quelques exemples que les frontières, physiques et mentales que nous nous imposent

 
يقول البعض أن ما يحدث في الولايات المتحدة لا تؤثر علينا. هذا غير صحيح. نحن نعيش في عالم تسوده العولمة، شئنا أم أبينا. ترامب بدأت بالفعل تظهر رسائله تلغي Obamacare لتزيين الجدران والترحيل ... وفيما يلي بعض الأمثلة التي الحدود، الجسدية والنفسية التي نفرضها

Некоторые говорят, что то, что происходит в США не влияет на нас. ЛОЖНЫЙ . Мы живем в глобализованном мире, как это или нет. Козырь уже начинает показывать свои письма: отменить Obamacare, стены и депортацию ... Вот несколько примеров, что границы, как физические, так и психические, которые мы накладываем себя


Sommigen zeggen dat wat er gebeurt in de VS heeft geen invloed op ons. FALSE. We leven in een geglobaliseerde wereld, leuk vinden of niet. Trump begint al op zijn brieven laten zien: herroep de Obamacare, de muur en de deportatie ... Hier zijn enkele voorbeelden die de grenzen, zowel lichamelijk als geestelijk, dat we onszelf opleggen



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
www.elpais.com 
http://verne.elpais.com/
http://www.thecollegefix.com

No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...