Parece una broma, pero si tu nombre suena "inglés", tienes más facilidades para encontrar un trabajo que si tu nombre es árabe
It sounds like a joke, but if you have an "English-sounding name", you will have more facilities to find a job than if your name is Arabic
Es klingt wie ein Witz, aber wenn Sie einen "Englisch-klingenden Namen" haben, haben Sie mehr Möglichkeiten, einen Job zu finden, als wenn Ihr Name ist Arabisch
Cela ressemble à une blague, mais si vous avez un «nom de son anglais», vous aurez plus d'installations pour trouver un emploi que si votre nom est l'arabe
هذا يبدو وكأنه مزحة، ولكن إذا كان لديك "اسم لغته الانجليزية"، سيكون لديك المزيد من التسهيلات للعثور على وظيفة إذا كان اسمك العربية
Úgy hangzik, mint egy vicc, de ha van egy "angol hangzású név", akkor több lehetőség munkát találni, mint ha a neve arab
Het klinkt als een grap, maar als je een "Engels klinkende naam", zult u meer faciliteiten om een baan te vinden dan wanneer je naam is Arabisch
Det lyder som en joke, men hvis du har en "engelsk-klingende navn", vil du have flere faciliteter til at finde et job, end hvis dit navn er arabisk
It sounds like a joke, but if you have an "English-sounding name", you will have more facilities to find a job than if your name is Arabic
Es klingt wie ein Witz, aber wenn Sie einen "Englisch-klingenden Namen" haben, haben Sie mehr Möglichkeiten, einen Job zu finden, als wenn Ihr Name ist Arabisch
Cela ressemble à une blague, mais si vous avez un «nom de son anglais», vous aurez plus d'installations pour trouver un emploi que si votre nom est l'arabe
هذا يبدو وكأنه مزحة، ولكن إذا كان لديك "اسم لغته الانجليزية"، سيكون لديك المزيد من التسهيلات للعثور على وظيفة إذا كان اسمك العربية
Úgy hangzik, mint egy vicc, de ha van egy "angol hangzású név", akkor több lehetőség munkát találni, mint ha a neve arab
Het klinkt als een grap, maar als je een "Engels klinkende naam", zult u meer faciliteiten om een baan te vinden dan wanneer je naam is Arabisch
Det lyder som en joke, men hvis du har en "engelsk-klingende navn", vil du have flere faciliteter til at finde et job, end hvis dit navn er arabisk
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
FUENTE:
Middle East Eye
No hay comentarios:
Publicar un comentario