sábado, 16 de diciembre de 2017

Cuidando de los cuidadores

Quienes tienen un empleo relacionado con colectivos en riesgo de exclusión social saben que, con el tiempo, pueden tener afectada la salud mental. Por suerte, existen programas encaminados a cuidar  a los cuidadores
Those who have a job related to groups at risk of social exclusion know that, over time, may have affected mental health. Luckily, there are programs aimed at caring for caregivers


Diejenigen, die eine Arbeit im Zusammenhang mit von sozialer Ausgrenzung bedrohten Gruppen haben, wissen, dass sie im Laufe der Zeit die psychische Gesundheit beeinflusst haben könnten. Glücklicherweise gibt es Programme, die darauf abzielen, Pflegekräfte zu versorgen

Ceux qui ont un travail lié à des groupes à risque d'exclusion sociale savent que, avec le temps, peuvent avoir affecté la santé mentale. Heureusement, il existe des programmes visant à prendre soin des soignants


ويعرف أولئك الذين لديهم وظيفة مرتبطة بالمجموعات المعرضة لخطر الاستبعاد الاجتماعي، مع مرور الوقت، أنها قد تؤثر على الصحة العقلية. لحسن الحظ، هناك برامج تهدف إلى رعاية مقدمي الرعاية


Is eol dóibh siúd a bhfuil post acu le grúpaí atá i mbaol eisiaimh shóisialta go bhféadfadh sláinte meabhrach difear a dhéanamh le himeacht ama. Go fortunately, tá cláir dírithe ar aire a thabhairt do chúramóirí


De som har en jobb relatert til grupper som er utsatt for sosial utstødelse, vet at det over tid kan ha påvirket psykisk helse. Heldigvis er det programmer som tar sikte på å ta vare på omsorgspersoner




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad


FUENTES:
https://www.caregiver.org

No hay comentarios: