En uno de los cursos de formación al que asistí, hicimos una interesante actividad : en grupos de 4, pasamos por 4 posiciones. En cada mesa había un dibujo que teníamos que pintar. Después de pasar por todas , volvimos al punto de partida. El dibujo ya no era el mismo. Conclusión: Todos ejercemos influencias, efectos y posibles cambios en los demás
In one of the training courses I attended, we did an interesting activity: in groups of 4, we went through 4 positions. On each table there was a drawing that we had to paint. After going through all, we returned to the starting point. The drawing was no longer the same. Conclusion: We all exert influences, effects and possible changes in others
In einem der Kurse, an denen ich teilgenommen habe, haben wir eine interessante Aktivität gemacht: in Gruppen von 4 haben wir 4 Positionen durchlaufen. Auf jedem Tisch war eine Zeichnung, die wir malen mussten. Nachdem wir alle durchgegangen waren, kehrten wir zum Ausgangspunkt zurück. Die Zeichnung war nicht mehr dieselbe. Fazit: Wir alle üben Einflüsse, Effekte und mögliche Veränderungen in anderen aus
Dans l'une des formations auxquelles j'ai participé, nous avons fait une activité intéressante: en groupes de 4, nous avons eu 4 positions. Sur chaque table il y avait un dessin que nous devions peindre. Après avoir traversé tout, nous sommes retournés au point de départ. Le dessin n'était plus le même. Conclusion: Nous exerçons tous des influences, des effets et des changements possibles chez les autres
في إحدى الدورات التدريبية التي حضرتها، قمنا بنشاط مثير للاهتمام: في مجموعات من 4، ذهبنا من خلال 4 وظائف. على كل جدول كان هناك رسم كان لدينا لرسم. بعد الذهاب من خلال كل شيء، عدنا إلى نقطة البداية. لم يعد الرسم هو نفسه. الخلاصة: نحن جميعا نفعل التأثيرات والآثار والتغييرات المحتملة في الآخرين
I gceann de na cúrsaí oiliúna a d'fhreastail mé, rinneamar gníomhaíocht suimiúil: i ngrúpaí de 4, chuaigh muid trí phost. Ar gach tábla bhí líníocht a bhí againn a phéinteáil. Tar éis dul ar fad, d'fhill muid ar an bpointe tosaigh. Ní raibh an líníocht mar an gcéanna. Conclúid: Tabharfaimid uile tionchar, éifeachtaí agus athruithe a d'fhéadfadh a bheith againn i gcásanna eile
Az egyik edzőtanfolyamon, amelyen részt vettem, érdekes tevékenységet folytattunk: 4-es csoportokban négy pozíción mentünk keresztül. Minden asztalon volt egy rajz, amelyet festeni kellett. Miután átmentünk, visszatértünk a kiindulási pontra. A rajz nem volt többé azonos. Következtetés: Mindannyian hatásokat, hatásokat és esetleges változásokat gyakorolunk másokban
W jednym z kursów szkoleniowych, w których brałem udział, wykonaliśmy interesującą czynność: w grupach po 4, przeszliśmy przez 4 pozycje. Na każdym stole był rysunek, który musieliśmy namalować. Po przejściu przez wszystkie, wróciliśmy do punktu wyjścia. Rysunek nie był już taki sam. Wniosek: Wszyscy wywieramy wpływ, efekty i możliwe zmiany w innych
In one of the training courses I attended, we did an interesting activity: in groups of 4, we went through 4 positions. On each table there was a drawing that we had to paint. After going through all, we returned to the starting point. The drawing was no longer the same. Conclusion: We all exert influences, effects and possible changes in others
In einem der Kurse, an denen ich teilgenommen habe, haben wir eine interessante Aktivität gemacht: in Gruppen von 4 haben wir 4 Positionen durchlaufen. Auf jedem Tisch war eine Zeichnung, die wir malen mussten. Nachdem wir alle durchgegangen waren, kehrten wir zum Ausgangspunkt zurück. Die Zeichnung war nicht mehr dieselbe. Fazit: Wir alle üben Einflüsse, Effekte und mögliche Veränderungen in anderen aus
Dans l'une des formations auxquelles j'ai participé, nous avons fait une activité intéressante: en groupes de 4, nous avons eu 4 positions. Sur chaque table il y avait un dessin que nous devions peindre. Après avoir traversé tout, nous sommes retournés au point de départ. Le dessin n'était plus le même. Conclusion: Nous exerçons tous des influences, des effets et des changements possibles chez les autres
في إحدى الدورات التدريبية التي حضرتها، قمنا بنشاط مثير للاهتمام: في مجموعات من 4، ذهبنا من خلال 4 وظائف. على كل جدول كان هناك رسم كان لدينا لرسم. بعد الذهاب من خلال كل شيء، عدنا إلى نقطة البداية. لم يعد الرسم هو نفسه. الخلاصة: نحن جميعا نفعل التأثيرات والآثار والتغييرات المحتملة في الآخرين
I gceann de na cúrsaí oiliúna a d'fhreastail mé, rinneamar gníomhaíocht suimiúil: i ngrúpaí de 4, chuaigh muid trí phost. Ar gach tábla bhí líníocht a bhí againn a phéinteáil. Tar éis dul ar fad, d'fhill muid ar an bpointe tosaigh. Ní raibh an líníocht mar an gcéanna. Conclúid: Tabharfaimid uile tionchar, éifeachtaí agus athruithe a d'fhéadfadh a bheith againn i gcásanna eile
Az egyik edzőtanfolyamon, amelyen részt vettem, érdekes tevékenységet folytattunk: 4-es csoportokban négy pozíción mentünk keresztül. Minden asztalon volt egy rajz, amelyet festeni kellett. Miután átmentünk, visszatértünk a kiindulási pontra. A rajz nem volt többé azonos. Következtetés: Mindannyian hatásokat, hatásokat és esetleges változásokat gyakorolunk másokban
W jednym z kursów szkoleniowych, w których brałem udział, wykonaliśmy interesującą czynność: w grupach po 4, przeszliśmy przez 4 pozycje. Na każdym stole był rysunek, który musieliśmy namalować. Po przejściu przez wszystkie, wróciliśmy do punktu wyjścia. Rysunek nie był już taki sam. Wniosek: Wszyscy wywieramy wpływ, efekty i możliwe zmiany w innych
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad 
No hay comentarios:
Publicar un comentario