martes, 27 de marzo de 2018

IN MEMORIAM

El caso de Linda Brown contra el distrito escolar supuso una antes y un después en la lucha contra la segregación racial: acabar con la separación, en teste caso, por etnias, porque supone un grave daño para quienes sufren discriminación, por ejemplo, sentimiento de inferioridad y baja autoestima

Linda Brown's case against the school district represented a before and after in the fight against racial segregation: ending the separation, in this case, by ethnic groups, because it is a serious harm for those who suffer discrimination, for example, a feeling of inferiority and low self-esteem

Linda Browns Fall gegen den Schulbezirk stellt ein Vorher und Nachher im Kampf gegen Rassentrennung dar: Beendigung der Trennung, in diesem Fall durch ethnische Gruppen, weil es ein ernsthafter Schaden für diejenigen ist, die unter Diskriminierung leiden, zum Beispiel ein Gefühl der Minderwertigkeit und geringes Selbstwertgefühl

Le cas de Linda Brown contre le district scolaire représentait un avant et un après dans la lutte contre la ségrégation raciale: mettre fin à la séparation, dans ce cas, par des groupes ethniques, parce que c'est un grave préjudice pour ceux qui souffrent de discrimination, par exemple un sentiment d'infériorité. et faible estime de soi


تمثلت قضية ليندا براون ضد مقاطعة المدرسة قبل وبعد في مكافحة الفصل العنصري: إنهاء الفصل ، في هذه الحالة ، من قبل الجماعات العرقية ، لأنه ضرر خطير لأولئك الذين يعانون من التمييز ، على سبيل المثال ، الشعور بالنقص وتدني احترام الذات


Linda Brown ügye az iskola körzetében előtte és utána képviselte a faji szegregáció elleni harcot: az elkülönülés megszüntetése, ebben az esetben az etnikai csoportok, mert súlyos kárt okoz a diszkriminációban szenvedők számára, például a kisebbségi érzés és alacsony az önbecsülés

Léirigh cás Linda Brown i gcoinne ceantar na scoile roimh agus tar éis sa chomhrac in aghaidh idirdhealú ciníoch: ag críochnú an scaradh, sa chás seo, ag grúpaí eitneacha, toisc go bhfuil sé ina dhrochdhíobháil dóibh siúd atá ag fulaingt idirdhealú, mar shampla, mothú ar inferiority agus íseal-mheas


 

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Stop Rumores

FUENTES:
https://www.huffingtonpost.es
https://www.nytimes.com

No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...