Esta es la lucha diaria de los albinos africanos contra la amenaza que se cierne sobre ellos: la superstición o creencia en que, fabricar amuletos con partes de sus cuerpos, atrae la fortuna
This is the daily struggle of African albinos against the threat that looms over them: the superstition or belief that, making amulets with parts of their bodies, attracts fortune
Dies ist der tägliche Kampf der afrikanischen Albinos gegen die Bedrohung, die über sie hereinbricht: der Aberglaube oder der Glaube, dass das Machen von Amuletten mit Teilen ihres Körpers Glück anzieht
C'est la lutte quotidienne des albinos africains contre la menace qui pèse sur eux: la superstition ou la croyance qui, faisant des amulettes avec des parties de leurs corps, attire la fortune
هذا هو الكفاح اليومي للمُهْق الأفارقة ضد التهديد الذي يلوح فوقهم: الخرافات أو الاعتقادات التي تجعل التمائم بأجزاء من أجسادهم يجذب الحظ
Hii ni mapambano ya kila siku ya albinos ya Kiafrika dhidi ya tishio ambalo linawaathiri: ushirikina au imani kwamba, kufanya maumbile na sehemu za miili yao, huvutia bahati
Ez az afrikai albínók napi küzdelme a fenyegetettséggel szemben: az a babona vagy meggyőződés, hogy amulettek a testük egyes részeivel vonzza a szerencsét
Is é seo an streachailt laethúil a bhaineann le Albinos na hAfraice i gcoinne an bhagairt a chuireann beart orthu: an maol nó an creideamh a mheallann fortúis le codanna dá gcomhlachtaí.
This is the daily struggle of African albinos against the threat that looms over them: the superstition or belief that, making amulets with parts of their bodies, attracts fortune
Dies ist der tägliche Kampf der afrikanischen Albinos gegen die Bedrohung, die über sie hereinbricht: der Aberglaube oder der Glaube, dass das Machen von Amuletten mit Teilen ihres Körpers Glück anzieht
C'est la lutte quotidienne des albinos africains contre la menace qui pèse sur eux: la superstition ou la croyance qui, faisant des amulettes avec des parties de leurs corps, attire la fortune
هذا هو الكفاح اليومي للمُهْق الأفارقة ضد التهديد الذي يلوح فوقهم: الخرافات أو الاعتقادات التي تجعل التمائم بأجزاء من أجسادهم يجذب الحظ
Hii ni mapambano ya kila siku ya albinos ya Kiafrika dhidi ya tishio ambalo linawaathiri: ushirikina au imani kwamba, kufanya maumbile na sehemu za miili yao, huvutia bahati
Ez az afrikai albínók napi küzdelme a fenyegetettséggel szemben: az a babona vagy meggyőződés, hogy amulettek a testük egyes részeivel vonzza a szerencsét
Is é seo an streachailt laethúil a bhaineann le Albinos na hAfraice i gcoinne an bhagairt a chuireann beart orthu: an maol nó an creideamh a mheallann fortúis le codanna dá gcomhlachtaí.
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Stop RumoresFUENTE:
EL PAÍS
https://elpais.com/
Naciones Unidas
https://www.youtube.com/channel/UCo7La1aCn4CZQwP3VUSGBEg
United Nations
https://www.youtube.com/channel/UC5O114-PQNYkurlTg6hekZw
No hay comentarios:
Publicar un comentario