La importancia del desarrollo comunitario

"La mejor manera de solucionar cualquier problema es eliminar su causa."

 "The best way to solve any problem is to eliminate its cause."

 Martin Luther King

El desarrollo comunitario  es un proceso donde los miembros de una comunidad se unen para realizar acción colectiva y generar soluciones a problemas comunes

Sin duda alguna, es la falta de desarrollo comunitario, el mayor de los problemas tnato, demograficos como urbanísticos. Debido al gran crecibiento problacional, muchos edificios fueron construidos rápidamente, tanto, que no se tuvo en cuenta la necesidad de equiparar a los edificios de luz, agua corriente o asfalto.

Socialmente, esto tiene graves consecuencias. Quizás porque las personas que habitan esos barrios no poseen suficientes recursos ni formación que les sirva para cuidar de su entorno, lo que provoca un estado de exclusión social.

Por suerte, hay barrios que, gracias a proyectos de desarrollo comunitario han logrado salir de dicha exclusión

Community development is a process where the members of a community come together to carry out collective action and generate solutions to common problems

Undoubtedly, it is the lack of community development, the greatest of problems, demographic as urban. Due to the great problacional growth, many buildings were constructed quickly, so much, that the necessity of equating the buildings of light, running water or asphalt was not taken into account.

Socially, this has serious consequences. Perhaps because the people who inhabit those neighborhoods do not have enough resources or training to help them take care of their environment, which causes a state of social exclusion.

Luckily, there are neighborhoods that, thanks to community development projects have managed to get out of this exclusion

Gemeinschaftsentwicklung ist ein Prozess, bei dem die Mitglieder einer Gemeinschaft zusammenkommen, um kollektive Maßnahmen durchzuführen und Lösungen für gemeinsame Probleme zu entwickeln

Zweifellos ist es der Mangel an Gemeinschaftsentwicklung, das größte Problem, demographisch wie städtisch. Aufgrund des großen proble- matischen Wachstums wurden viele Gebäude schnell gebaut, so dass die Notwendigkeit der Gleichsetzung der Gebäude aus Licht, fließendem Wasser oder Asphalt nicht berücksichtigt wurde.

In sozialer Hinsicht hat dies schwerwiegende Folgen. Vielleicht, weil die Menschen, die diese Viertel bewohnen, nicht genug Ressourcen oder Ausbildung haben, um ihnen zu helfen, sich um ihre Umwelt zu kümmern, was einen Zustand der sozialen Ausgrenzung verursacht.

Glücklicherweise gibt es Nachbarschaften, die dank der Gemeindeentwicklungsprojekte aus diesem Ausschluss herausgekommen sind
Le développement communautaire est un processus par lequel les membres d'une communauté se réunissent pour mener une action collective et trouver des solutions à des problèmes communs

Sans doute, c'est le manque de développement communautaire, le plus grand des problèmes, aussi démographiques qu'urbains. En raison de la grande croissance problématique, de nombreux bâtiments ont été construits rapidement, tellement, que la nécessité d'assimiler les bâtiments de la lumière, de l'eau courante ou de l'asphalte n'a pas été prise en compte.

Socialement, cela a de graves conséquences. Peut-être parce que les gens qui habitent ces quartiers n'ont pas assez de ressources ou de formation pour les aider à prendre soin de leur environnement, ce qui provoque un état d'exclusion sociale.

Heureusement, il y a des quartiers qui, grâce aux projets de développement communautaire, ont réussi à sortir de cette exclusion

تنمية المجتمع هي عملية يلتقي فيها أعضاء المجتمع المحلي للقيام بعمل جماعي وإيجاد حلول للمشاكل المشتركة

مما لا شك فيه ، هو عدم وجود تنمية المجتمع ، أعظم المشاكل ، الديموغرافية مثل المناطق الحضرية. ونظراً للنمو الكبير للمشاكل ، فقد تم بناء العديد من المباني بسرعة ، لدرجة أنه لم يتم الأخذ بعين الاعتبار ضرورة مساواة المباني ، المياه الجارية أو الأسفلت.

اجتماعيا ، هذا له عواقب وخيمة. ربما لأن الناس الذين يسكنون تلك الأحياء لا يملكون ما يكفي من الموارد أو التدريب لمساعدتهم على الاعتناء ببيئتهم ، مما يسبب حالة من الاستبعاد الاجتماعي.

لحسن الحظ ، هناك أحياء نجحت بفضل مشاريع التنمية المجتمعية في الخروج من هذا الاستبعاد

Gan amhras, is é an easpa forbartha pobail, an fhadhb is mó, déimeagrafach mar uirbeach. Mar gheall ar an bhfás mór ionchasach, tógadh go leor foirgneamh go tapa, an oiread sin, nár cuireadh san áireamh an gá atá le foirgnimh solas, uisce reatha nó asfalt.

Go sóisialta, tá iarmhairtí tromchúiseacha ag seo. B'fhéidir toisc nach bhfuil acmhainní nó oiliúint leordhóthanach ag na daoine a chónaíonn na comharsanachtaí sin chun cabhrú leo cúram a thabhairt dá dtimpeallacht, rud a chuireann cúis le heisiamh sóisialta.

Go fortunately, tá comharsanachtaí ann, a bhfuil buíochas le tionscadail forbartha pobail bainte amach as an eisiamh seo

 Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-rumores "Stop Rumores"
Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad