lunes, 7 de mayo de 2018

¿Somos inmunes a los partidos xenófobos?

Es interesante ver cómo el discuro xenófobo de ciertos partidos o grupos no acaban de cuajar en España y se quedan en meras reinvidicaciones. Habría que preguntarse si la razón es el hecho de haber pasado por una dictadura....Sin embargo, en países como Alemania, Austria o Italia si tien representación en los parlamentos.

It is interesting to see how the xenophobic discourse of certain parties or groups do not just materialize in Spain and remain mere re-claims. We should ask ourselves if the reason is the fact of having gone through a dictatorship ... However, in countries like Germany, Austria or Italy if they have representation in the parliaments.

Es ist interessant zu sehen, wie sich der fremdenfeindliche Diskurs bestimmter Parteien oder Gruppen nicht nur in Spanien materialisiert und nur als Nacherzählung bleibt. Wir sollten uns fragen, ob der Grund eine Diktatur ist ... In Ländern wie Deutschland, Österreich oder Italien haben sie jedoch eine Vertretung in den Parlamenten.

Il est intéressant de voir comment le discours xénophobe de certains partis ou groupes ne se matérialise pas seulement en Espagne et reste de simples revendications. Nous devrions nous demander si la raison en est le fait d'avoir traversé une dictature ... Cependant, dans des pays comme l'Allemagne, l'Autriche ou l'Italie s'ils sont représentés dans les parlements.

من المثير للاهتمام أن نرى كيف أن الخطاب المعبر عن كراهية الأجانب لبعض الأحزاب أو المجموعات لا يتجسد في إسبانيا فقط ويظل مجرد إعادة مطالبات. ينبغي أن نسأل أنفسنا ما إذا كان السبب هو حقيقة وجود دكتاتورية ... ومع ذلك ، في بلدان مثل ألمانيا أو النمسا أو إيطاليا إذا كان لديهم تمثيل في البرلمانات.


Érdekes megnézni, hogy egyes pártok vagy csoportok xenofób diskurzusa nemcsak Spanyolországban valósul meg, hanem puszta követelések maradnak. Meg kell kérdeznünk magunknak, hogy az oka annak, hogy diktatúrán ment keresztül ... Azonban olyan országokban, mint Németország, Ausztria vagy Olaszország, ha képviselettel rendelkeznek a parlamentekben.
Interesujące jest to, jak ksenofobiczny dyskurs niektórych partii lub grup nie tylko urzeczywistnia się w Hiszpanii i pozostaje jedynie powtórnym roszczeniem. Powinniśmy zadać sobie pytanie, czy powodem jest fakt, że przeszli dyktaturę ... Jednak w krajach takich jak Niemcy, Austria czy Włochy, jeśli mają reprezentację w parlamentach.



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-rumores "Stop Rumores"
Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad

FUENTES:
http://www.abc.es/ 
http://www.dw.com/

No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...