Cuando la memoria es corta

                                 Autor-a: desconocidx

Quiero que visualicen esta foto. No sé quien es su autor-a, porque no he encontrado la fuente. Son refugiadxs italianxs llegando a Argentina, a quienes no se les cerró el puerto

I want you visualize this picture. I do not know who its author-a, because I have not found the source. They are Italian refugees arriving in Argentina, to whom the port was not closed

Ich möchte, dass du dir dieses Bild vorstellst. Ich weiß nicht, wer der Autor ist, weil ich die Quelle nicht gefunden habe. Es sind italienische Flüchtlinge, die in Argentinien ankommen, zu denen der Hafen nicht geschlossen wurde

Je veux que tu visualises cette image. Je ne sais pas qui est son auteur, parce que je n'ai pas trouvé la source. Ce sont des réfugiés italiens arrivant en Argentine, à qui le port n'était pas fermé

أريدك أن تصور هذه الصورة. لا أعرف من هو مؤلفه ، لأنني لم أجد المصدر. هم لاجئون إيطاليون يصلون إلى الأرجنتين ، حيث لم يغلق الميناء

Voglio che tu visualizzi questa immagine. Non so chi sia il suo autore-a, perché non ho trovato la fonte. Sono rifugiati italiani che arrivano in Argentina, a cui il porto non è stato chiuso

Szeretném, ha ezt a képet ábrázolná. Nem tudom, ki a szerzője, mert nem találtam a forrást. Argentínában érkező olasz menekültek, akiknek a kikötője nem volt bezárva

Хоћу да ви представите ову слику. Не знам ко је његов аутор, јер нисам пронашао извор. То су италијанске избјеглице које долазе у Аргентину, којима порт није затворен

Chcę, żebyś wizualizował to zdjęcie. Nie wiem, kto jest jej autorem - a, ponieważ nie znalazłem źródła. Są to włoscy uchodźcy przybywający do Argentyny, którym port nie został zamknięty

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-rumores "Stop Rumores"
Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad

FUENTE:

Autor-a foto:desconocidx