Dos periodistas de este diario español viajan a bordo del "Aquarius", un barco que tiene por viajeros, no a turistas, sino a 629 migrantes rescatados, en alta mar, de una muerte segura. España ya les ha comunicado que serán acogidos y llegarán dentro de tres días al puerto de Valencia
Two journalists of this Spanish newspaper travel aboard the "Aquarius", a ship that has travelers, not tourists, but 629 migrants rescued, at sea, from certain death. Spain has already informed them that they will be welcomed and will arrive in three days to the port of Valencia
Zwei Journalisten dieser spanischen Zeitung reisen an Bord des "Aquarius", einem Schiff, auf dem Reisende, nicht Touristen, sondern 629 Migranten auf See vor dem sicheren Tod gerettet wurden. Spanien hat sie bereits informiert, dass sie begrüßt werden und in drei Tagen im Hafen von Valencia ankommen werden
Deux journalistes de ce journal espagnol voyagent à bord du "Aquarius", un navire qui a des voyageurs, pas des touristes, mais 629 migrants sauvés, en mer, d'une mort certaine. L'Espagne les a déjà informés qu'ils seront accueillis et arriveront dans trois jours au port de Valence
يسافر صحفيان من هذه الصحيفة الإسبانية على متن السفينة "أكواريوس" ، وهي سفينة لها مسافرون ، وليسوا سائحين ، لكن 629 مهاجرًا تم إنقاذه ، في البحر ، من موت محقق. وقد أبلغتهم إسبانيا بالفعل أنه سيتم الترحيب بهم وسيصلون في غضون ثلاثة أيام إلى ميناء فالنسيا
Two journalists of this Spanish newspaper travel aboard the "Aquarius", a ship that has travelers, not tourists, but 629 migrants rescued, at sea, from certain death. Spain has already informed them that they will be welcomed and will arrive in three days to the port of Valencia
Zwei Journalisten dieser spanischen Zeitung reisen an Bord des "Aquarius", einem Schiff, auf dem Reisende, nicht Touristen, sondern 629 Migranten auf See vor dem sicheren Tod gerettet wurden. Spanien hat sie bereits informiert, dass sie begrüßt werden und in drei Tagen im Hafen von Valencia ankommen werden
Deux journalistes de ce journal espagnol voyagent à bord du "Aquarius", un navire qui a des voyageurs, pas des touristes, mais 629 migrants sauvés, en mer, d'une mort certaine. L'Espagne les a déjà informés qu'ils seront accueillis et arriveront dans trois jours au port de Valence
يسافر صحفيان من هذه الصحيفة الإسبانية على متن السفينة "أكواريوس" ، وهي سفينة لها مسافرون ، وليسوا سائحين ، لكن 629 مهاجرًا تم إنقاذه ، في البحر ، من موت محقق. وقد أبلغتهم إسبانيا بالفعل أنه سيتم الترحيب بهم وسيصلون في غضون ثلاثة أيام إلى ميناء فالنسيا
A spanyol újság két újságírója utazik az "Aquarius" -on, egy olyan hajón, amely utazók, nem turisták, de 629 bevándorló mentette meg a tengeren a halált. Spanyolország már tájékoztatta őket arról, hogy üdvözölni fogják és három nap múlva érkeznek Valencia kikötöjébe
Dwóch dziennikarzy hiszpańskiej gazety podróżuje na pokładzie "Wodnika", statku, który ma podróżnych, nie turystów, ale 629 migrantów uratowanych na morzu od pewnej śmierci. Hiszpania już poinformowała ich, że zostaną powitani i przybędą w trzy dni do portu w Walencji
Due giornalisti di questo giornale spagnolo viaggiano a bordo dell '"Acquario", una nave che ha viaggiatori, non turisti, ma 629 migranti salvati, in mare, da morte certa. La Spagna li ha già informati che saranno accolti e arriveranno in tre giorni al porto di Valencia
To journalister fra denne spanske avis rejser ombord på "Aquarius", et skib, der har rejsende, ikke turister, men 629 indvandrere reddet til havs fra visse dødsfald. Spanien har allerede meddelt dem, at de vil blive hilst velkommen og vil ankomme om tre dage til Valencia havn
Dwóch dziennikarzy hiszpańskiej gazety podróżuje na pokładzie "Wodnika", statku, który ma podróżnych, nie turystów, ale 629 migrantów uratowanych na morzu od pewnej śmierci. Hiszpania już poinformowała ich, że zostaną powitani i przybędą w trzy dni do portu w Walencji
Due giornalisti di questo giornale spagnolo viaggiano a bordo dell '"Acquario", una nave che ha viaggiatori, non turisti, ma 629 migranti salvati, in mare, da morte certa. La Spagna li ha già informati che saranno accolti e arriveranno in tre giorni al porto di Valencia
To journalister fra denne spanske avis rejser ombord på "Aquarius", et skib, der har rejsende, ikke turister, men 629 indvandrere reddet til havs fra visse dødsfald. Spanien har allerede meddelt dem, at de vil blive hilst velkommen og vil ankomme om tre dage til Valencia havn
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-rumores "Stop Rumores"
Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad
FUENTE:
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-rumores "Stop Rumores"
Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad
FUENTE:
EL PAIS
No hay comentarios:
Publicar un comentario