jueves, 21 de junio de 2018

¿ Nadie piensa parar ésto?

Ayudar no es un crimen. Se convierte en un crimen cuando los esclavizan o tienen que pagar por una plaza en la patera o cayuco

Helping is not a crime. It becomes a crime when they are enslaved or have to pay for a place in the boat or canoe


Hilfe ist kein Verbrechen. Es wird ein Verbrechen, wenn sie versklavt werden oder für einen Platz im Boot oder Kanu bezahlen müssen

Aider n'est pas un crime. Il devient un crime quand ils sont asservis ou doivent payer pour une place dans le bateau ou le canoë


المساعدة ليست جريمة. يصبح جريمة عندما يتم استعبادها أو تضطر إلى دفع ثمن مكان في القارب أو الزورق


A segítség nem bűn. Bűncselekménysé válik, amikor rabszolgává válik, vagy fizetnie kell egy helyet a hajóban vagy kenuban


Pomaganie nie jest przestępstwem. Staje się przestępstwem, gdy są zniewoleni lub muszą płacić za miejsce w łodzi lub kajaku


Pomoc není trestným činem. Stává se zločinem, když jsou zotročeni nebo musí platit za místo na lodi nebo kánoi




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-rumores "Stop Rumores"
Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad


FUENTES:
https://elpais.com/
https://www.theguardian.com

No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...