jueves, 12 de julio de 2018

No se sorprendan si migran

Cuando la esclavitud la realizan lxs propixs africanxs, incluyendo a sus familiares, quienes acaban vendiéndolxs a traficantes

When slavery is carried out by the African people, including their relatives, who end up selling them to traffickers

 

Wenn die Sklaverei von den afrikanischen Leuten ausgeführt wird, einschließlich ihrer Verwandten, die sie letztendlich an die Menschenhändler verkaufen

Quand l'esclavage est réalisé par les Africains, y compris leurs proches, qui finissent par les vendre aux trafiquants

 
عندما يتم العبودية من قبل الأفارقة ، بما في ذلك أقاربهم ، الذين ينتهي بهم الأمر إلى بيعهم للمتاجرين


Amikor a rabszolgaságot az afrikai emberek, köztük a hozzátartozóik végzik, végül eladják az emberkereskedőknek


Nuair a bhíonn daoine na hAfraice i mbun sclábhaíocht, lena n-áirítear a gcuid gaolta, a thagann chun cinn iad a dhíol le gáinneálaithe


Quando a escravidão é levada a cabo pelos africanos, incluindo os seus familiares, que acabam por vendê-los aos traficantes
 



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-rumores "Stop Rumores"
Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad


FUENTES:
https://elpais.com/
https://abcnews.go.com/











No hay comentarios:

Historias desde el horror (XXVII): Tiananmén y el Hombre del Tanque

¡Hola, mi gente! Comienza una nueva entrega de nuestro podcast. Prepárense para un episodio lleno de descubrimientos y aprendizajes. Como t...