En su momento, tuve la idea de abrir un servicio de atención al migrante. Casi lo conseguí. Lo malo es la falta de infraestructuras. Se requiere personal cualificado para que no los engañe. Me sorprende que les den un papel , que firman, sin asesoría letrada o traductores.
At the time, I had the idea of opening a migrant service. I almost got it. The bad thing is the lack of infrastructure. Qualified staff is required so you do not cheat them. I am surprised that they give them a paper, that they sign, without legal advice or translators.
Zu der Zeit hatte ich die Idee, einen Migrantendienst zu eröffnen. Ich habe es fast verstanden. Das Schlimme ist der Mangel an Infrastruktur. Qualifiziertes Personal ist erforderlich, damit Sie sie nicht betrügen. Ich bin überrascht, dass sie ihnen ein Papier geben, das sie unterzeichnen, ohne Rechtsberatung oder Übersetzer.
A l'époque, j'ai eu l'idée d'ouvrir un service pour migrants. J'ai presque compris. La mauvaise chose est le manque d'infrastructure. Un personnel qualifié est requis pour ne pas les tromper. Je suis surpris qu'ils leur donnent un papier, qu'ils signent, sans conseil juridique ni traducteurs.
في ذلك الوقت ، كان لدي فكرة فتح خدمة المهاجرين. أنا تقريبا حصلت عليه. الشيء السيئ هو نقص البنية التحتية. مطلوب موظفين مؤهلين حتى لا تغشهم. أنا مندهش من أنهم يقدمون لهم ورقة ، ويوقعون عليها ، دون مشورة قانونية أو مترجمين.
All'epoca, ho avuto l'idea di aprire un servizio di immigrazione. Ho quasi capito. La cosa brutta è la mancanza di infrastrutture. È richiesto personale qualificato per non tradirli. Sono sorpreso di dare loro un documento, che firmano, senza consulenze legali o traduttori.
Abban az időben volt az ötletem, hogy egy migráns szolgáltatást megnyissak. Majdnem megkaptam. A rossz az infrastruktúra hiánya. Szakképzett személyzetre van szükség, hogy ne csaljátok meg őket. Meglepődtem, hogy adnak nekik egy papírt, hogy aláírják, jogi tanácsadás vagy fordítók nélkül.
W tym czasie miałem pomysł otwarcia usługi imigrantów. Prawie to mam. Złą rzeczą jest brak infrastruktury. Wymagany jest wykwalifikowany personel, aby ich nie oszukiwać. Jestem zaskoczony, że dają im papier, który podpisują, bez porady prawnej lub tłumacza.
På det tidspunkt havde jeg ideen om at åbne en migrant tjeneste. Jeg fik næsten det. Den dårlige ting er manglen på infrastruktur. Kvalificeret personale er påkrævet, så du ikke snyder dem. Jeg er overrasket over, at de giver dem et papir, at de underskriver uden juridisk rådgivning eller oversættere.
At the time, I had the idea of opening a migrant service. I almost got it. The bad thing is the lack of infrastructure. Qualified staff is required so you do not cheat them. I am surprised that they give them a paper, that they sign, without legal advice or translators.
Zu der Zeit hatte ich die Idee, einen Migrantendienst zu eröffnen. Ich habe es fast verstanden. Das Schlimme ist der Mangel an Infrastruktur. Qualifiziertes Personal ist erforderlich, damit Sie sie nicht betrügen. Ich bin überrascht, dass sie ihnen ein Papier geben, das sie unterzeichnen, ohne Rechtsberatung oder Übersetzer.
A l'époque, j'ai eu l'idée d'ouvrir un service pour migrants. J'ai presque compris. La mauvaise chose est le manque d'infrastructure. Un personnel qualifié est requis pour ne pas les tromper. Je suis surpris qu'ils leur donnent un papier, qu'ils signent, sans conseil juridique ni traducteurs.
في ذلك الوقت ، كان لدي فكرة فتح خدمة المهاجرين. أنا تقريبا حصلت عليه. الشيء السيئ هو نقص البنية التحتية. مطلوب موظفين مؤهلين حتى لا تغشهم. أنا مندهش من أنهم يقدمون لهم ورقة ، ويوقعون عليها ، دون مشورة قانونية أو مترجمين.
All'epoca, ho avuto l'idea di aprire un servizio di immigrazione. Ho quasi capito. La cosa brutta è la mancanza di infrastrutture. È richiesto personale qualificato per non tradirli. Sono sorpreso di dare loro un documento, che firmano, senza consulenze legali o traduttori.
Abban az időben volt az ötletem, hogy egy migráns szolgáltatást megnyissak. Majdnem megkaptam. A rossz az infrastruktúra hiánya. Szakképzett személyzetre van szükség, hogy ne csaljátok meg őket. Meglepődtem, hogy adnak nekik egy papírt, hogy aláírják, jogi tanácsadás vagy fordítók nélkül.
W tym czasie miałem pomysł otwarcia usługi imigrantów. Prawie to mam. Złą rzeczą jest brak infrastruktury. Wymagany jest wykwalifikowany personel, aby ich nie oszukiwać. Jestem zaskoczony, że dają im papier, który podpisują, bez porady prawnej lub tłumacza.
På det tidspunkt havde jeg ideen om at åbne en migrant tjeneste. Jeg fik næsten det. Den dårlige ting er manglen på infrastruktur. Kvalificeret personale er påkrævet, så du ikke snyder dem. Jeg er overrasket over, at de giver dem et papir, at de underskriver uden juridisk rådgivning eller oversættere.
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"FUENTE:
EL PAIS
https://www.youtube.com/channel/UCnsvJeZO4RigQ898WdDNoBw
No hay comentarios:
Publicar un comentario