lunes, 6 de agosto de 2018

Los beneficios de la migración




España, al igual que el continente europeo, tiene una población muy envejecida. Parece, incluso, incapaz de invertir la pirámide poblacional. Es por ello que, como en el pasado, al igual que ya hicieron muchos países, la acogida de migrantes sea un hecho inevitable. ¿Por qué? Desde las instituciones insisten en que es beneficioso porque produce un rejuveneciomiento de la problación, así como un aumento en el Producto Interior Bruto, escencial para las (futuras) pensiones

Spain, like the European continent, has a very old population. It seems, even, unable to invest the population pyramid. That is why, as in the past, as many countries have already done, the reception of migrants is an inevitable fact. Why? Institutions insist that it is beneficial because it produces a rejuvenation of the population, as well as an increase in the Gross Domestic Product, essential for (future) pensions

Spanien hat wie der europäische Kontinent eine sehr alte Bevölkerung. Es scheint sogar unmöglich zu sein, die Bevölkerungspyramide zu investieren. Aus diesem Grund ist die Aufnahme von Migranten, wie bereits in vielen Ländern, eine unvermeidliche Tatsache. Warum? Die Institutionen bestehen darauf, dass es nützlich ist, weil es eine Verjüngung der Bevölkerung sowie eine Erhöhung des Bruttoinlandsprodukts bewirkt, das für (zukünftige) Renten wesentlich ist

L'Espagne, comme le continent européen, a une population très ancienne. Il semble même incapable d'investir la pyramide des âges. C’est pourquoi, comme par le passé, comme de nombreux pays l’ont déjà fait, l’accueil des migrants est un fait inévitable. Pourquoi? Les institutions insistent sur le fait que cela est bénéfique car cela produit un rajeunissement de la population, ainsi qu'une augmentation du produit intérieur brut, essentiel pour les (futures) pensions

 
إسبانيا ، مثل القارة الأوروبية ، لديها عدد كبير من السكان القدامى. يبدو ، حتى ، غير قادر على استثمار هرم السكان. ولهذا السبب ، كما حدث في الماضي ، كما فعل العديد من البلدان بالفعل ، يعد استقبال المهاجرين حقيقة لا مفر منها. لماذا ا؟ تصر المؤسسات على أنها مفيدة لأنها تنتج تجديدًا للسكان ، فضلاً عن زيادة في الناتج المحلي الإجمالي ، وهي ضرورية للمعاشات (المستقبلية)


Spanyolország, mint az európai kontinens, nagyon régi népességgel rendelkezik. Úgy tűnik, még nem is képes befektetni a lakossági piramist. Ezért, mint a múltban, ahogyan sok ország már megtette, a bevándorlók befogadása elkerülhetetlen tény. Miért? Az intézmények ragaszkodnak ahhoz, hogy előnyös, mert a lakosság megújulását, valamint a bruttó hazai termék növekedését eredményezi, amely elengedhetetlen a (jövőbeli) nyugdíjakhoz


Hiszpania, podobnie jak kontynent europejski, ma bardzo starą populację. Wydaje się, że nawet nie jest w stanie zainwestować piramidy ludności. Dlatego, tak jak w przeszłości, jak wiele krajów już zrobiło, przyjęcie migrantów jest nieuniknionym faktem. Czemu? Instytucje twierdzą, że jest to korzystne, ponieważ powoduje odmłodzenie populacji, a także wzrost produktu krajowego brutto, niezbędnego dla (przyszłych) emerytur

 
Hiszpania, podobnie jak kontynent europejski, ma bardzo starą populację. Wydaje się, że nawet nie jest w stanie zainwestować piramidy ludności. Dlatego, tak jak w przeszłości, jak wiele krajów już zrobiło, przyjęcie migrantów jest nieuniknionym faktem. Czemu? Instytucje twierdzą, że jest to korzystne, ponieważ powoduje odmłodzenie populacji, a także wzrost produktu krajowego brutto, niezbędnego dla (przyszłych) emerytur 




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES.
https://www.elindependiente.com
https://www.theguardian.com/ 
http://www.spiegel.de 
INE
http://www.ine.es/welcome.shtml

No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...