viernes, 24 de agosto de 2018

La violencia es inadmisible

Todxs lxs migrantes están desesperadxs. Los que vienieron antes y lxs que han llegado ahora, sea el medio que sea para entrar en España,como también lo están en otros lugares, por ejemplo, en Latinoamérica, y los que salen de España (¿acaso no es duro para ellxs también?). Me niego a justificar el uso de la violencia

All the migrants are desperate. Those who came before and those who have arrived now, are the means to enter Spain, as they are also in other places, for example, in Latin America, and those who leave Spain (is not it hard for them too?) I refuse to justify the use of violence

Alle Migranten sind verzweifelt. Diejenigen, die vorher kamen, und diejenigen, die jetzt angekommen sind, sind die Mittel, Spanien zu betreten, wie sie es auch an anderen Orten sind, zum Beispiel in Lateinamerika, und diejenigen, die Spanien verlassen (ist es ihnen nicht auch schwer?) weigern sich, den Einsatz von Gewalt zu rechtfertigen

 
Tous les migrants sont désespérés. Ceux qui sont venus avant et ceux qui sont arrivés maintenant sont les moyens d'entrer en Espagne, comme ailleurs en Amérique latine, et ceux qui quittent l'Espagne (n'est-ce pas difficile pour eux aussi?) Je refuse justifier l'usage de la violence


كل المهاجرين يائسون. أولئك الذين جاءوا من قبل وأولئك الذين وصلوا الآن ، هم الوسيلة لدخول إسبانيا ، كما هم أيضا في أماكن أخرى ، على سبيل المثال ، في أمريكا اللاتينية ، وأولئك الذين يغادرون إسبانيا (أليس من الصعب عليهم أيضا؟) أنا أرفض لتبرير استخدام العنف

Tutti i migranti sono disperati. Quelli che sono venuti prima e quelli che sono arrivati ​​ora, sono i mezzi per entrare in Spagna, come lo sono anche in altri posti, ad esempio in America Latina, e quelli che lasciano la Spagna (non è difficile anche per loro?) Mi rifiuto per giustificare l'uso della violenza


Todos os migrantes estão desesperados. Aqueles que vieram antes e aqueles que chegaram agora, são os meios para entrar na Espanha, como eles também estão em outros lugares, por exemplo, na América Latina, e aqueles que deixam a Espanha (não é difícil para eles também?) Eu recuso para justificar o uso da violência
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...