jueves, 16 de agosto de 2018

Los migrantes no son analfabetxs

Hay quienes opinan que los migrantes, vengan de donde vengan, son gente sin cultura, prácticamente analfabeta.  Aquí tienen dos ejemplos que desmienten este hecho

Some people think that migrants, wherever they come from, are people without culture, practically illiterate. Here are two examples that deny this fact

Manche Leute denken, dass Migranten, wo auch immer sie herkommen, Menschen ohne Kultur sind, praktisch Analphabeten. Hier sind zwei Beispiele, die diese Tatsache leugnen

Certaines personnes pensent que les migrants, d'où qu'ils viennent, sont des personnes sans culture, pratiquement analphabètes. Voici deux exemples qui nient ce fait

يعتقد بعض الناس أن المهاجرين ، أينما كانوا ، أناس بدون ثقافة ، أميون عمليا. فيما يلي مثالان ينكران هذه الحقيقة

Neki ljudi misle da migranti, odakle dolaze, su ljudi bez kulture, praktički nepismeni. Evo dva primjera koji poriču tu činjenicu


Niektórzy uważają, że migranci, niezależnie od tego, skąd pochodzą, to ludzie bez kultury, praktycznie niepiśmienni. Oto dwa przykłady, które zaprzeczają temu faktowi

Někteří lidé si myslí, že migranti, odkud pocházejí, jsou lidé bez kultury, prakticky negramotní. Zde jsou dva příklady, které popírají tuto skutečnost




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:

https://navarra.elespanol.com 

https://www.bloomberg.com/

No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...