martes, 28 de agosto de 2018

Xenofobia en Brasil



 


Un infortunado suceso a un vecino de esta ciudad fronteriza entre Venezuela y Brasil, ha despertado la indignación xenófoba entre los ciudadanos venezolanos, a los que instan a marcharse.

An unfortunate event to a neighbor of this border city between Venezuela and Brazil, has aroused the xenophobic indignation among the Venezuelan citizens, whom they urge to leave.

Ein unglückliches Ereignis für einen Nachbarn dieser Grenzstadt zwischen Venezuela und Brasilien hat die fremdenfeindliche Empörung unter den venezolanischen Bürgern geweckt, die sie dringend verlassen wollen.

Un événement regrettable pour un voisin de cette ville frontalière entre le Venezuela et le Brésil a suscité l’indignation xénophobe parmi les citoyens vénézuéliens, qu’ils demandent instamment de quitter.

حدث مؤسف لجار هذه المدينة الحدودية بين فنزويلا والبرازيل ، أثار استياءً كراهية الأجانب بين المواطنين الفنزويليين ، الذين يحثونهم على الرحيل.


Um infeliz acontecimento para um vizinho desta cidade fronteiriça entre a Venezuela e o Brasil provocou a indignação xenofóbica entre os cidadãos venezuelanos, a quem eles pedem para sair.


Un evento sfortunato per un vicino di questa città di confine tra il Venezuela e il Brasile, ha suscitato l'indignazione xenofoba tra i cittadini venezuelani, che hanno deciso di lasciare.

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
DW Español
https://www.youtube.com/channel/UCT4Jg8h03dD0iN3Pb5L0PMA
DW English
https://www.youtube.com/user/deutschewelleenglish/videos






No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...