sábado, 1 de septiembre de 2018

Traslado de migrantes a la Península


Una vez en la Península tendrán 2 años para conseguir, al fín, su objetivo: una vida mejor. Nuevas oportunidades que hay que aprovechar. La Ley de Extranjería ya no parece tan "mala"

Once in the Mainland,  they will have 2 years to finally achieve their goal: a better life. New opportunities that must be taken advantage of. The Immigration Law no longer seems so "bad"

Einmal auf dem Festland, werden sie 2 Jahre haben, um endlich ihr Ziel zu erreichen: ein besseres Leben. Neue Möglichkeiten, die genutzt werden müssen. Das Einwanderungsgesetz scheint nicht mehr so "schlecht"


Une fois sur le continent, ils auront 2 ans pour finalement atteindre leur objectif: une vie meilleure. De nouvelles opportunités qui doivent être exploitées. La loi sur l'immigration ne semble plus si "mauvaise"


مرة واحدة في البر الرئيسي ، سيكون لديهم 2 سنوات لتحقيق هدفهم النهائي: حياة أفضل. الفرص الجديدة التي يجب الاستفادة منها. لم يعد قانون الهجرة يبدو "سيئًا"


Uma vez no Continente, eles terão 2 anos para finalmente atingir seu objetivo: uma vida melhor. Novas oportunidades que devem ser aproveitadas. A Lei de Imigração não parece mais tão "ruim"


En gang i fastlandet vil de have 2 år for endelig at nå deres mål: et bedre liv. Nye muligheder, der skal udnyttes. Udlændingeloven virker ikke længere så "dårlig"

Una volta nella terraferma, avranno 2 anni per raggiungere finalmente il loro obiettivo: una vita migliore. Nuove opportunità che devono essere sfruttate. La legge sull'immigrazione non sembra più così "cattiva"

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
FaroTV Ceuta

No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...