martes, 18 de diciembre de 2018

DEP -RIP LAURA LUELMO





Les presento a Laura. Una chica joven, de 26 años, profesora. Muy decidida. Tanto que, para  poder optar a una plaza fija en un centro educativo, cogió una plaza a 500 kilómetros de su ciudad. Un día, salió sola, porque era libre , a correr. La mala suerte fue que alguien la asechaba y acabó asesinandola. Ayer encontraron el cuerpo de Laura. 
Me gustaría que hicieran una reflexión sobre esta lacra que estamos padeciendo en España, al igual que en otros lados. Ya contabilizamos 45 en 2018

I present Laura. A young girl, 26 years old, teacher. Very determined So much so that, in order to qualify for covering a replacement in an educational center, he took a place 500 kilometers from his city. One day, she left alone, because she was free, to run. The bad luck was that someone stalked her and ended up murdering her. Yesterday they found Laura's body.
I would like you to reflect on this scourge that we are suffering in Spain, as elsewhere. We already count 45 in 2018

Ich habe Laura vorgestellt. Ein junges Mädchen, 26 Jahre, Lehrerin. Sehr entschlossen So sehr, dass ich 500 Kilometer von seiner Stadt entfernt Platz nahm, um in einem Bildungszentrum ersetzt zu werden. Eines Tages ließ sie sich alleine zurück, weil sie frei war, um zu rennen. Das Pech war, dass jemand ihr nachjagte und sie am Ende ermordete. Gestern haben sie Lauras Leiche gefunden.
Ich möchte gerne über diese Geißel nachdenken, die wir in Spanien wie auch anderswo leiden. Wir zählen bereits 458 im Jahr 2018

J'ai présenté Laura. Une jeune fille de 26 ans, enseignante. Très déterminé Si bien que, pour pouvoir être remplacé dans un centre éducatif, je me suis installé à 500 km de sa ville. Un jour, elle est partie seule parce qu'elle était libre de courir. Le malheur était que quelqu'un la traquait et finissait par l'assassiner. Hier, ils ont trouvé le corps de Laura.
Je voudrais réfléchir sur ce fléau dont nous souffrons en Espagne comme ailleurs. Nous comptons déjà 45 en 2018

قدمت لورا. فتاة صغيرة ، 26 سنة ، مدرس. مصمم للغاية لدرجة أنه ، من أجل التأهل لاستبدال في مركز تعليمي ، أخذت مكان 500 كيلومتر من مدينته. ذات يوم ، غادرت وحدها ، لأنها كانت حرة ، لتهرب. الحظ السيئ هو أن أحدهم تطاردها وانتهى بها الأمر إلى قتلها. بالأمس عثروا على جثة لورا.
أود أن أفكر في هذه الآفة التي نعاني منها في إسبانيا ، كما في أي مكان آخر. نحن نعول بالفعل 45 في عام 2018

Chuir mé Laura i láthair. Cailín óg, 26 bliain d'aois, múinteoir. An-Chinneadh sin, an oiread sin Go, chun cáiliú le haghaidh clúdach in áit i lárionad oideachais, Thóg mé áit 500 ciliméadar ó chuid chathair. Lá amháin, d'fhág sí ina n-aonar, bhí sí saor in aisce Mar gheall ar, a rith. Cuireadh gais An ádh uirthi sin duine éigin agus dar críoch suas a dhúnmharú di. Inné fuair siad comhlacht Laura.
Ba mhaith liom buíochas leat a machnamh ar an sciúirse Go bhfuil muid ag fulaingt sa Spáinn, mar atá in áiteanna. Tá 45 againn cheana féin i 2018


Jeg præsenterer Laura. En ung pige, 26 år gammel, lærer. Meget bestemt Så meget, at han for at kvalificere sig til at dække en erstatning i et uddannelsescenter tog plads 500 kilometer fra sin by. En dag gik hun alene, fordi hun var fri til at løbe. Ulempen var, at nogen stalkede hende og endte med at myrde hende. I går fandt de Laura's krop.
Jeg vil gerne have dig til at reflektere over denne svøbe, som vi lider i Spanien, som andre steder. Vi tæller allerede 45 i 2018

In het heden Laura. Een jong meisje, 26 jaar oud, leraar. Zeer vastberaden Zelfs zo dat hij, om zich te kwalificeren voor de dekking van een vervanger in een educatief centrum, een plaats innam op 500 kilometer van zijn stad. Op een dag ging ze alleen weg, omdat ze vrij was om te rennen. Het ongeluk was dat iemand haar achtervolgde en haar uiteindelijk vermoordde. Gisteren hebben ze Laura's lichaam gevonden.
Ik zou graag willen dat je nadenkt over deze plaag die we in Spanje lijden, zoals elders. We tellen al 45 in 2018

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
EL MUNDO
https://www.youtube.com/user/CanalELMUNDOes
Breaking News Today
https://www.youtube.com/channel/UCfN_ytFCqiaOzkiZsVJIHbw

No hay comentarios:

LIBROS DEL MUNDO | Galdós en Madrid

Hola. ¿qué tal ? Bienvenidos un día más desde  Canarias para el mundo   con un nuevo episodio de este podcast sobre derechos humanos u otras...