Pequeñas campañas

Siempre me ha gustado tomar la iniciativa. Y una de ella fue la de iniciar campañas, muy pequeñas, de sensibilización contra algo que me resultaba incomprencible, o, directamente, afectaba a los derechos humanos 

La primera fue "Maquillate por ellas" (#maquillateporellas), cuando leí que a las mujeres saudí se les atosiga por llevar maquillaje . Por suerte, están apareciendo empresas de cosmética con el sello halal. 

I have always liked to take the initiative. And one of them was to start campaigns, very small, to raise awareness about something that I found incomprehensible, or, directly, to affect human rights

The first one was "Make-up for them" (#maquillateporellas), when I read that Saudi women are stung by wearing makeup. Luckily, cosmetic companies are appearing with the halal seal.

Ich habe immer gern die Initiative ergriffen. Und eine von ihnen bestand darin, sehr kleine Kampagnen zu starten, um das Bewusstsein für etwas zu schaffen, das ich für unverständlich hielt, oder direkt die Menschenrechte zu beeinträchtigen

Der erste war "Make-up für sie" (#maquillateporellas), als ich las, dass saudische Frauen beim Schminken gestochen werden. Glücklicherweise erscheinen Kosmetikfirmen mit dem Halal-Siegel.

J'ai toujours aimé prendre des initiatives. L'un d'entre eux consistait à lancer de très petites campagnes de sensibilisation à quelque chose que je trouvais incompréhensible ou, directement, à porter atteinte aux droits de l'homme.

Le premier était "Maquillage pour eux" (#maquillateporellas), quand j'ai lu que les femmes saoudiennes se font piquer en se maquillant. Heureusement, les entreprises de cosmétiques apparaissent avec le sceau halal.

لطالما أحببت أن آخذ زمام المبادرة. وكان أحدهم بدء حملات ، صغيرة جدًا ، لرفع الوعي حول شيء وجدته غير مفهوم ، أو ، بشكل مباشر ، للتأثير على حقوق الإنسان

كان أولها "المكياج لهم" (#maquillateporellas) ، عندما قرأت أن النساء السعوديات يتعرضن للدس من خلال ارتداء الماكياج. لحسن الحظ ، تظهر شركات مستحضرات التجميل مع ختم الحلال.

Mi è sempre piaciuto prendere l'iniziativa. E uno di loro è stato quello di avviare campagne, molto piccole, per sensibilizzare su qualcosa che ho trovato incomprensibile o, direttamente, per influenzare i diritti umani

Il primo è stato "Make-up for them" (#maquillateporellas), quando ho letto che le donne saudite sono punzecchiate indossando il trucco. Fortunatamente, le aziende cosmetiche stanno comparendo con il sigillo halal.

Is féidir liom an t-eolas seo a fháil. E uno di loro è stato quello di avviare campagne, molto piccole, per sensibilizzare su qualcosa che ho trovato incomprensibile o, direttamente, per influenzare i diritti umani

Il primo è stato "Make-up for them" (#maquillateporellas), nuair a bheidh tú ag tabhairt faoi deara saudite sono punzecchiate indossando il trucco. Fortunatamente, le aziende cosmetiche stanno comparendo con il sigillo halal.

https://belleza.trendencias.com/maquillaje/como-se-pintan-las-unas-las-mujeres-musulmanas-orly-da-un-paso-adelante-en-la-igualdad-beauty

https://www.businessoffashion.com/articles/news-analysis/saudi-women-spend-big-on-makeup-even-if-its-just-a-glimpse

Busca #maquillateporellas en Facebook. Look for #maquillateporellas on Facebook

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
https://belleza.trendencias.com
https://www.businessoffashion.com