Día Europeo de la Mediación

El alumnado de  Integración Social del IES Tony Gallardo hemos diseñado y planificado la Semana de la Mediación, con motivo de la celebración , mañana, del Día Europeo de la Mediación, fecha aprobada por el Consejo de Europa el 21 de enero de 1998. Nos esperan unos días muy emocionantes con diversas actividades:

• Presentación de la Mediación ante todo el alumnado,
• Programa de radio para hablar sobre Mediación, en especial , la intercultural,puesto que hay alumnado extranjero, en El Alpende
• Carrera Solidaria

The students of Social Integration, in   Tony Gallardo High School,  have designed and planned the Mediation Week, on the occasion of the celebration, tomorrow, of the European Day of Mediation, date approved by the Council of Europe on January 21, 1998. They are waiting for us some very exciting days with different activities:

• Presentation of the Mediation to all the students,
• A talk about Mediation, especially intercultural Mediation, because  there are foreign students in our centre, in El Alpende Radio Show
• Solidarity Race

Die Schüler der sozialen Integration im Tony Gallardo Gymnasium haben die Mediationswoche anlässlich der morgen stattfindenden Feier des Europäischen Tages der Mediation geplant und geplant, die vom Europarat am 21. Januar 1998 verabschiedet wurde Es erwarten uns sehr spannende Tage mit verschiedenen Aktivitäten:

• Präsentation der Mediation an alle Studierenden
• Ein Vortrag über Mediation, insbesondere interkulturelle Mediation, weil sich in unserem Zentrum in der El Alpende Radio Show ausländische Studenten befinden
• Solidaritätsrennen

Les étudiants en intégration sociale du lycée Tony Gallardo ont conçu et planifié la Semaine de la médiation, à l’occasion de la célébration, demain, de la Journée européenne de la médiation, date approuvée par le Conseil de l’Europe le 21 janvier 1998. nous attendent des jours très excitants avec différentes activités:

• Présentation de la médiation à tous les étudiants,
• Une discussion sur la médiation, en particulier la médiation interculturelle, car il y a des étudiants étrangers dans notre centre, à l'émission de radio El Alpende
• Course de solidarité

قام طلاب التكامل الاجتماعي ، في مدرسة توني غالاردو الثانوية ، بتصميم وتخطيط أسبوع الوساطة ، بمناسبة الاحتفال ، غداً ، باليوم الأوروبي للوساطة ، وهو التاريخ الذي وافق عليه مجلس أوروبا في 21 يناير 1998. في انتظارنا بعض الأيام المثيرة للغاية مع الأنشطة المختلفة:

• عرض الوساطة لجميع الطلاب ،
• حديث عن الوساطة ، ولا سيما الوساطة بين الثقافات ، لأن هناك طلاب أجانب في مركزنا ، في برنامج El Alpende Radio Show
• سباق التضامن

Tá an Seachtain Idirghabhála, de bharr ceiliúradh, amárach, de Lá Idirghabhála na hEorpa, deartha ag Comhairle na hEorpa ar 21 Eanáir, 1998. Dearadh na scoláirí um Chomhtháthú Sóisialta, i Tony Gallardo High School, an Seachtain Idirghabhála. ag fanacht linn roinnt laethanta an-spreagúla le gníomhaíochtaí éagsúla:

• Cur i láthair an Idirghabhála chuig na mic léinn go léir,
• Caint faoi Idirghabháil, go háirithe Idirghabháil idirchultúrtha, toisc go bhfuil mic léinn eachtracha inár n-ionad, i El Radende Radio Show
• Rás Dlúthpháirtíochta

1998 թ. Հունվարի 21-ին Եվրախորհրդի կողմից հաստատված Միջնորդության 

շաբաթը, Տոնիո Գալլարդոյի ավագ դպրոցում սոցիալական ինտեգրման ուսանողների կողմից, մշակել եւ պլանավորել է Միջնորդության եվրոպական օրվա վաղեմության տոնակատարությունը: սպասում են մեզ համար շատ հետաքրքիր օր տարբեր գործողություններով.

• Միջնորդության շնորհանդեսը բոլոր ուսանողների համար,
• Մեդիացիայի, հատկապես միջմշակութային միջնորդության մասին զրույցը, քանի որ մեր կենտրոնում օտարերկրյա ուսանողներ կան, Ալ Ալպենդ ռադիոկայան
• Համերաշխության մրցավազք

Tony Gallardo Lisesi’ndeki Sosyal Entegrasyon öğrencileri, 21 Ocak 1998’de Avrupa Konseyi’nin onayladığı tarihte, Avrupa Arabuluculuk Günü’nün kutlaması vesilesiyle Arabuluculuk Haftası’nı tasarladı ve planladılar. farklı etkinliklerle bizi çok heyecan verici günler bekliyor:

• Arabuluculuğun tüm öğrencilere sunulması,
• Merkezimizde El Alpende Radyo Şovunda yabancı öğrenciler olduğu için Arabuluculuk, özellikle de kültürlerarası Arabuluculuk hakkında bir konuşma
• Dayanışma Yarışı

Οι μαθητές της Κοινωνικής Ένταξης, στο Γυμνάσιο Tony Gallardo, σχεδίασαν και σχεδίασαν την εβδομάδα διαμεσολάβησης, με αφορμή τον εορτασμό της Ευρωπαϊκής Ημέρας Διαμεσολάβησης, ημερομηνία που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο της Ευρώπης στις 21 Ιανουαρίου 1998. μας περιμένουν μερικές συναρπαστικές μέρες με διαφορετικές δραστηριότητες:

• Παρουσίαση της Διαμεσολάβησης σε όλους τους φοιτητές,
• Μία συζήτηση για τη διαμεσολάβηση, ειδικά για τη διαπολιτισμική διαμεσολάβηση, επειδή υπάρχουν ξένους φοιτητές στο κέντρο μας, στην εκπομπή El Alpende Radio Show
• Αγώνες αλληλεγγύης

הסטודנטים של אינטגרציה חברתית, בתיכון טוני גארדו, עיצבו ותכננו את שבוע הגישור, לרגל החגיגה, מחר, של יום הגישור האירופי, אשר אושר על ידי מועצת אירופה ב -21 בינואר 1998. הם מחכים לנו ימים מרגשים מאוד עם פעילויות שונות:

• הצגת הגישור לכלל התלמידים,
• הרצאה על גישור, במיוחד גישור בין-תרבותי, כי יש סטודנטים זרים במרכז שלנו, בתוכנית אלפנדה רדיו
• מרוץ סולידריות

IES Tony Gallardo 

https://www.facebook.com/IESTonyGallardo/

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-rumores "Stop Rumores"