Hoy, por fín, hemos comenzado las actividades que sirven para inaugurar, de forma oficial, el Servicio de Mediación. En esta ocasión, el alumnado de integración Social hemos recibido las credenciales como mediadores y luego hemos pintado las manos en el cartel.
Today, finally, we have started the activities that serve to inaugurate, officially, the Mediation Service. On this occasion, the Social Integration students have received the credentials as mediators and then we have painted the hands on the poster.
Heute haben wir endlich mit den Aktivitäten begonnen, die der offiziellen Eröffnung des Vermittlungsdienstes dienen. Bei dieser Gelegenheit haben die Studenten der sozialen Integration die Referenzen als Vermittler erhalten, und dann haben wir die Hände auf das Plakat gemalt.
Aujourd'hui, enfin, nous avons démarré les activités qui servent à inaugurer officiellement le service de médiation. À cette occasion, les étudiants en intégration sociale ont reçu les lettres de créance en tant que médiateurs, puis nous avons peint les mains sur l'affiche.
اليوم ، أخيرا ، بدأنا الأنشطة التي تخدم رسميا ، خدمة الوساطة. في هذه المناسبة ، تلقى طلاب التكامل الاجتماعي أوراق الاعتماد كوسطاء ، ثم قمنا برسم الأيدي على الملصق.
Sa lá atá inniu, ar deireadh, ní mór dúinn tús a chur leis na gníomhaíochtaí a fhreastalaíonn ar an tSeirbhís Idirghabhála a thionscnamh go hoifigiúil. Ar an ócáid seo, fuair na scoláirí Comhtháthú Sóisialta na dintiúir mar idirghabhálaithe agus ansin péinteáil muid na lámha ar an bpóstaer.
I dag har vi endelig startet de aktiviteter, der tjener til officielt at indvie mæglingstjenesten. Ved denne lejlighed har socialintegrationsstuderende fået legitimationsoplysningerne som mæglere, og så har vi malet hænderne på plakaten.
IES Tony Gallardo
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-rumores "Stop Rumores"
No hay comentarios:
Publicar un comentario