FUENTE: https://www.europapress.es
Sinceramente, siento tanto estupor como tristeza por todo lo que está pasando en mi país con la violencia de género. Sólo han pasado 19 días del nuevo año y ya han asesinado a ocho mujeres. Como profesional me pregunto de qué manera se puede parar ésto . Sensibilización en las escuelas? Creo que no es factible si luego en casa o con las amistades no se acúa con respeto hacia las mujeres. de hecho, la violencia de género se está dando en edades más tempranas. ¿Qué opinan ustedes?
Sincerely, I feel both stupor and sadness for all that is happening in my country with gender violence. Only 19 days of the new year have passed and eight women have already been murdered. As a professional, I wonder how this can be stopped. Sensitization in schools? I think that it is not feasible if later at home or with friends you do not act with respect towards women. in fact, gender violence is occurring at younger ages. What do you think?
Mit freundlichen Grüßen, ich fühle mich sowohl betrübt als auch traurig für alles, was in meinem Land mit geschlechtsspezifischer Gewalt geschieht. Nur 19 Tage des neuen Jahres sind vergangen und acht Frauen wurden bereits ermordet. Als Profi frage ich mich, wie man das aufhalten kann. Sensibilisierung in Schulen? Ich denke, dass es nicht machbar ist, wenn Sie später zu Hause oder mit Freunden gegenüber Frauen nicht respektvoll handeln. In der Tat tritt geschlechtsspezifische Gewalt im jüngeren Alter auf. Was denkst du?
Sincèrement, je ressens à la fois stupeur et tristesse pour tout ce qui se passe dans mon pays avec la violence sexiste. Seulement 19 jours de la nouvelle année ont passé et huit femmes ont déjà été assassinées. En tant que professionnel, je me demande comment cela peut être arrêté. Sensibilisation dans les écoles? Je pense que ce n’est pas faisable si plus tard, chez vous ou avec des amis, vous n’agissez pas dans le respect des femmes. en fait, la violence de genre se produit à un âge plus jeune. Qu'est-ce que tu penses?
بصدق ، أشعر بالغبطة والحزن على حد سواء لكل ما يحدث في بلدي من العنف ضد المرأة. لقد مرت 19 يومًا فقط من العام الجديد ، وقد تم بالفعل قتل 8 نساء. كمحترف ، أتساءل كيف يمكن وقف هذا. التوعية في المدارس؟ أعتقد أنه من غير الممكن إذا كنت في المنزل أو مع الأصدقاء لا تتصرف فيما يتعلق بالنساء. في الواقع ، العنف الجنسي يحدث في الأعمار الأصغر. ماذا تعتقد؟
Üdvözlettel érzem magam mind a szörnyűséget, mind a szomorúságot mindazért, ami hazámban történik a nemi erőszakkal. Csak az új év 19 napja telt el, és nyolc nőt már meggyilkoltak. Szakemberként kíváncsi vagyok, hogy ez hogyan állítható le. Érzékenyítés az iskolákban? Úgy gondolom, hogy nem lehetséges, ha később otthon vagy barátaival nem jár el a nők tisztelete ellen. sőt, a nemi erőszak fiatalabb korban történik. Mit gondolsz?
Ystävällisin terveisin, tunnen sekä stuporin että surun kaikesta, mitä kotimaassani tapahtuu sukupuoleen perustuvalla väkivallalla. Vain 19 päivää uutta vuotta on kulunut ja kahdeksan naista on jo murhattu. Ammattilaisena ihmettelen, miten tämä voidaan pysäyttää. Herkistyminen kouluissa? Mielestäni ei ole mahdollista, jos myöhemmin kotona tai ystävien kanssa et toimi naisia kohtaan. Itse asiassa sukupuoleen perustuva väkivalta esiintyy nuoremmissa ikäryhmissä. Mitä mieltä sinä olet?
Go deimhin, is dóigh liom go bhfuil an dá bhrón orm agus go bhfuil siad ag tarlú i ngach tír le foréigean inscne. Níl ach 19 lá den bhliain nua tar éis dul ar aghaidh agus tá ochtar mná tar éis dúnmharaithe cheana féin. Mar ghairmiúil, is cuma conas is féidir é seo a stopadh. Cothú i scoileanna? Is dóigh liom nach bhfuil sé indéanta más rud é ina dhiaidh sin sa bhaile nó le cairde nach ngníomhaíonn tú le meas do mhná. Go deimhin, tá foréigean inscne ag tarlú ag aois níos óige. Cad a cheapann tú?
https://www.playgroundmag.net/now/inicio-de-ano-horrible-de-terrorismo-machista-en-espana-8-mujeres-asesinadas-en-2019_31851006.html
Spain domestic violence: Trail of death shocks society - BBC News
https://www.bbc.com/news/world-europe-46921214
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
No hay comentarios:
Publicar un comentario