Ojalá la imagen de este sonajero sirva para concienciarnos de los horrores de las guerras. Empatizar con quienes la sufrieron y las están sufriendo es necesario
I hope the image of this rattle serves to make us aware of the horrors of wars. Empathize with those who suffered and are suffering is necessary
Ich hoffe, das Bild dieser Rassel macht uns auf die Schrecken der Kriege aufmerksam. Einfühlungsvermögen für diejenigen, die gelitten haben und leiden, ist notwendig
J'espère que l'image de ce hochet sert à nous faire prendre conscience des horreurs des guerres. L'empathie avec ceux qui ont souffert et qui souffrent est nécessaire
آمل أن تساعدنا صورة هذه الحشرجة في معرفة أهوال الحروب. التعاطف مع أولئك الذين عانوا والمعاناة أمر ضروري
Tá súil agam go gcuirfidh an íomhá den fhréamh seo sinn ar an eolas faoi uafáis na gcogaí. Is gá comhbhá a bheith acu leo siúd a d'fhulaing agus atá ag fulaingt
Espero que a imagem desse chocalho sirva para nos tornar conscientes dos horrores das guerras. Empatia com aqueles que sofreram e estão sofrendo é necessário
Spero che l'immagine di questo sonaglio serva a renderci consapevoli degli orrori delle guerre. Empatia con chi ha sofferto e sta soffrendo è necessario
Tôi hy vọng hình ảnh của con vật này sẽ giúp chúng ta nhận thức được sự khủng khiếp của các cuộc chiến tranh. Thông cảm với những người đau khổ và đau khổ là cần thiết
La madre que llevó un sonajero a su fusilamiento | Ciencia | EL PAÍS
Fotos: Spanish Civil War: The baby rattle that survived the Spanish Civil War | In English | EL PAÍS
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores
No hay comentarios:
Publicar un comentario