#ApuntamiNombreVox

Cuando imparto mis talleres, siempre busco la complicidad del alumnado, para que ellxs sean lxs protagonistas de mis talleres. Fomento mucho el refuerzo positivo, invitandoles a participar e insistiendo en que den su opinión sin miedo. No importa que "metan la pata". De hecho, me han ayudado a darme cuenta de detalles en los que no había reparado. Quiero que conste en acta que jamás les impongo mis ideas , más bien refuerzo las suyas, que siempre son acertadas

When I teach my workshops, I always look for the complicity of the students, so that they are the protagonists of my workshops. I strongly encourage positive reinforcement, inviting them to participate and insisting that they give their opinion without fear. It does not matter if someone "put their foot". In fact, they have helped me to realize details that I had not noticed. I want to put on the record that I never impose my ideas on them, rather reinforcing their ideas, which are always correct

Wenn ich meine Workshops unterrichte, achte ich immer auf die Komplizenschaft der Schüler, damit sie die Protagonisten meiner Workshops sind. Ich ermutige sie nachdrücklich zur positiven Verstärkung, lade sie zur Teilnahme ein und bestehe darauf, dass sie ihre Meinung ohne Angst äußern. Es ist egal, ob jemand "seinen Fuß setzt". Tatsächlich haben sie mir geholfen, Details zu erkennen, die ich nicht bemerkt hatte. Ich möchte festhalten, dass ich ihnen niemals meine Ideen aufzwinge, sondern ihre Ideen bekräftige, die immer richtig sind

Quand j'enseigne mes ateliers, je recherche toujours la complicité des étudiants, afin qu'ils soient les protagonistes de mes ateliers. J'encourage fortement le renforcement positif, en les invitant à participer et en insistant pour qu'ils donnent leur avis sans crainte. Ce n'est pas grave si quelqu'un "met son pied". En fait, ils m'ont aidé à réaliser des détails que je n'avais pas remarqués. Je tiens à dire que je ne leur impose jamais mes idées, mais plutôt à renforcer leurs idées, qui sont toujours correctes.

عندما أقوم بتدريس ورش العمل الخاصة بي ، أبحث دائمًا عن تواطؤ الطلاب ، حتى يكونوا أبطال ورش العمل الخاصة بي. أشجع بقوة التعزيز الإيجابي ، وأدعوهم إلى المشاركة وأصر على إبداء الرأي دون خوف. لا يهم إذا كان شخص ما "وضع قدمه". في الواقع ، لقد ساعدوني في إدراك التفاصيل التي لم ألاحظها. أريد أن أسجل أنني لا أفرض أفكاري عليها أبدًا ، بل تعزيز أفكارهم ، التي هي دائمًا صحيحة

Quando insegno i miei seminari, cerco sempre la complicità degli studenti, in modo che siano i protagonisti dei miei seminari. Incoraggio fortemente il rinforzo positivo, invitandoli a partecipare e insistendo sul fatto che danno la loro opinione senza paura. Non importa se qualcuno "mette il piede". In effetti, mi hanno aiutato a realizzare dettagli che non avevo notato. Voglio mettere sul disco che non impongo mai le mie idee su di loro, piuttosto rafforzando le loro idee, che sono sempre corrette

Nuair a mhúinim mo cheardlanna, bím i gcónaí ag lorg castacht na mac léinn, ionas go mbeidh siad mar phríomhcharachtair mo cheardlanna. Molaim go láidir treisiú dearfach, ag tabhairt cuireadh dóibh a bheith rannpháirteach agus a éileamh go dtugann siad a dtuairim gan eagla. Is cuma má tá duine “ag cur a chos”. Go deimhin, chabhraigh siad liom sonraí a bhaint amach nár thug mé faoi deara. Ba mhaith liom a chur ar an taifead nár chuir mé mo chuid smaointe orthu riamh, rud a threisíonn a gcuid smaointe, atá ceart i gcónaí

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores