Con motivo de la celebración del Orgullo Gay, quiero darle un toque reivindicativo, que no pierda su contexto histórico, y quiero homenajear a aquellas personas, que por la intolerancia de las leyes y de la sociedad, sufrieron pena de cárcel, ostracismo social, e incluso la muerte.
On the occasion of the celebration of the Gay Pride, I want to give it a vindicating touch, that does not lose its historical context, and I want to pay tribute to those people, who due to the intolerance of the laws and society, suffered jail terms, social ostracism, and including death.
Anlässlich der Feier des Gay Pride möchte ich ihm eine rücksichtsvolle Note verleihen, die seinen historischen Kontext nicht verliert, und ich möchte den Menschen meinen Tribut zollen, die unter der Intoleranz der Gesetze und der Gesellschaft gelitten haben Haftstrafen, soziale Ausgrenzung und einschließlich Tod.
À l'occasion de la célébration de la fierté gaie, je souhaite lui donner une touche vindicative, qui ne perd pas de son contexte historique, et je tiens à rendre hommage à ces personnes qui, en raison de l'intolérance des lois et de la société, ont souffert peines d'emprisonnement, ostracisme social et décès.
بمناسبة الاحتفال بمثلي الجنس برايد ، أريد أن أعطيها لمسة تبرئة ، لا تفقد سياقها التاريخي ، وأريد أن أشيد بهؤلاء الناس الذين عانوا بسبب تعصب القوانين والمجتمع شروط السجن ، النبذ الاجتماعي ، بما في ذلك الموت.
Ar ócáid cheiliúrtha an Gay Pride, ba mhaith liom teagmháil dhílis a thabhairt dó, ní chailleann sé a chomhthéacs stairiúil, agus ba mhaith liom ómós a thabhairt do na daoine sin, a d'fhulaing mar gheall ar éadulaingt na ndlíthe agus na sochaí. téarmaí príosúin, ostracism shóisialta, agus bás san áireamh.
A Meleg büszkeség ünneplésének alkalmával meg akarom adni neki egy igazi érzést, ami nem veszíti el a történelmi kontextust, és szeretnék tisztelegni azoknak az embereknek, akik a törvények és a társadalom intoleranciája miatt szenvedtek börtönfogalmak, társadalmi kirekesztés és a halál is.
In occasione della celebrazione del Gay Pride, voglio dargli un tocco vendicativo, che non perda il suo contesto storico, e voglio rendere omaggio a quelle persone, che a causa dell'intolleranza delle leggi e della società, hanno sofferto termini di reclusione, ostracismo sociale e inclusa la morte.
La represión de los homosexuales durante el franquismo en Fuerteventura salta al cómic
From prison to WorldPride: 40 years of gay activism in Spain - The Local
Oscar Wilde - Wikipedia, la enciclopedia libre
Oscar Wilde - Wikipedia
Alan Turing - Wikipedia, la enciclopedia libre
Alan Turing - Wikipedia
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores
No hay comentarios:
Publicar un comentario