viernes, 6 de diciembre de 2019

He vuelto

Inmersa en la época de exámenes. Muy contenta porque he aprobado ya 5 módulos ( me queda sólo un exámen) y sus respectivos trabajos. Por eso no he podido publicar nada. Pero ya estoy aquí

It's  exam time. Very happy because I have already passed 5 modules (Only one more and I will be free) and their respective academic works. That's why I couldn't publish anything. But I am already here

Es ist Prüfungszeit. Sehr glücklich, weil ich bereits 5 Module (nur eines mehr und ich werde frei sein) und ihre jeweiligen akademischen Arbeiten bestanden habe. Deshalb konnte ich nichts veröffentlichen. Aber ich bin schon da

C'est le moment de l'examen. Très heureux car j'ai déjà passé 5 modules (un seul de plus et je serai libre) et leurs travaux académiques respectifs. C'est pourquoi je n'ai rien pu publier. Mais je suis déjà là

إنه وقت الامتحان. سعيد جدًا لأنني مررت بالفعل 5 وحدات (وحدة واحدة فقط وسوف أكون حرًا) وأعمالها الأكاديمية. لهذا السبب لم أستطع نشر أي شيء. لكن أنا هنا بالفعل

Is am scrúdaithe é. An-sásta mar tá 5 modúl rite agam cheana féin (Ní bheidh ach duine amháin níos mó agus mé féin saor in aisce) agus a n-oibreacha acadúla faoi seach. Sin an fáth nárbh fhéidir liom aon rud a fhoilsiú. Ach tá mé anseo cheana féin

È tempo di esame. Molto contento perché ho già superato 5 moduli (solo uno in più e sarò libero) e le loro rispettive opere accademiche. Ecco perché non ho potuto pubblicare nulla. Ma sono già qui

Patricia López Muñoz 
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Animación Sociocultural 

No hay comentarios:

My podcast in English

This is my podcast in English. I have decided to published some episodes in this language for my non-Spanish speakers. Thank you so much.  ...