viernes, 20 de diciembre de 2019

Un resarcimiento justo

Me encanta esta noticia. Un grupo de estudiantes afroamericanos, con sus batas de médicos, posan en una plantación de esclavos. Es sin duda, un resarcimiento por tantos años de horrible sufrimiento de sus antepasados. 

I love this news. A group of African-American students, in their medical gowns, pose in a slave plantation. It is undoubtedly a compensation for so many years of horrible suffering from their ancestors.

Ich liebe diese Nachrichten. Eine Gruppe afroamerikanischer Studenten posiert in ihren medizinischen Gewändern auf einer Sklavenplantage. Es ist zweifellos eine Entschädigung für so viele Jahre schrecklichen Leidens ihrer Vorfahren.

J'adore ces nouvelles. Un groupe d'étudiants afro-américains, en blouse médicale, pose dans une plantation d'esclaves. C'est sans aucun doute une compensation pour tant d'années de souffrances horribles de leurs ancêtres.

انا احب هذا الخبر مجموعة من الطلاب الأميركيين من أصول إفريقية ، في أثوابهم الطبية ، يجلسون في مزرعة للرقيق. إنه بلا شك تعويض لسنوات عديدة من المعاناة الرهيبة من أسلافهم.

Adoro questa notizia. Un gruppo di studenti afroamericani, in abito medico, posa in una piantagione di schiavi. È senza dubbio una compensazione per tanti anni di orribili sofferenze dei loro antenati.

Imádom ezt a hírt. Afrikai-amerikai hallgatók egy csoportja orvosi köpenyében rabszolgaültetvényen pózol. Ez kétségtelenül kompenzáció az ősei által elszenvedett sok éves szörnyű szenvedésért.


Estudiantes de medicina posan frente a una plantación de esclavos: “Somos los sueños más salvajes de nuestros antepasados” - Telecinco

Med students send message with plantation photo: We are our ancestors' wildest dreams

Patricia López Muñoz 
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Animación Sociocultural 

No hay comentarios:

LIBROS DEL MUNDO | Galdós en Madrid

Hola. ¿qué tal ? Bienvenidos un día más desde  Canarias para el mundo   con un nuevo episodio de este podcast sobre derechos humanos u otras...