domingo, 26 de abril de 2020

Un Ramadán diferente

Imaginen no poder celebrar una festividad, en especial, aquellas que son sagradas. Este Ramadán, lxs musulmanxs lo vivirán confinadxs.

Imagine not being able to celebrate a holiday, especially those that are sacred. This Ramadan, the Muslims will live confined.

Stellen Sie sich vor, Sie könnten keinen Feiertag feiern, besonders keinen, der heilig ist. In diesem Ramadan werden die Muslime eingesperrt leben.

Imaginez ne pas pouvoir célébrer des vacances, surtout celles qui sont sacrées. Ce Ramadan, les musulmans vivront confinés.

تخيل عدم قدرتك على الاحتفال بإجازة ، خاصة تلك المقدسة. في رمضان ، سيعيش المسلمون محصورين.

Immagina di non poter celebrare una vacanza, specialmente quelli sacri. Questo Ramadan, i musulmani vivranno confinati.

Wyobraź sobie, że nie możesz obchodzić święta, zwłaszcza świętych. Ten Ramadan, muzułmanie będą żyć w zamknięciu.

Baýramy, esasanam mukaddes günleri belläp bilmejekdigiňizi göz öňüne getiriň. Bu Remezan aýynda musulmanlar çäkli ýaşarlar.

Föreställ dig att du inte kan fira en semester, särskilt de som är heliga. Denna Ramadan kommer muslimerna att leva begränsade.

Ramadán confinado

Unprecedented virus lockdown as Muslims mark Ramadan | News | Al Jazeera

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...