Empecé mis prácticas

El pasado miércoles comencé, oficialmente, mis prácticas, que me llevarán a la obtención del título de Técnico Superior en integraciön Social. 

A diferencia de las que hice como animadora sociocultural, esta vez, se están realizando teñlemáticamente, es decir, estoy diseñando y planificando un proyecto desde casa. Y la verdad que que me siento comoda. Gestionar con la entidad, en este caso, el ayuntamiento de mi ciudad no ha sido fácil, pero si tienes confianza en tí, todo se consigue. Ya hablaré del proyecto en su momento.

Last Wednesday I officially started my internships, which will lead me to obtain the title of Higher Technician in Social Integration.

Unlike the ones I did as a socio-cultural worker, this time, they are being carried out telematically, that is, I am designing and planning a project from home. And the truth is that I feel comfortable. Managing with the entity, in this case, the city council of my city has not been easy, but if you trust you, everything is achieved. I'll talk about the project in due course.

Letzten Mittwoch habe ich offiziell meine Praktika begonnen, was mich zum Titel eines höheren Technikers für soziale Integration führen wird.

Im Gegensatz zu denen, die ich als soziokultureller Arbeiter gemacht habe, werden sie diesmal telematisch durchgeführt, dh ich entwerfe und plane ein Projekt von zu Hause aus. Und die Wahrheit ist, dass ich mich wohl fühle. In diesem Fall war der Stadtrat meiner Stadt nicht einfach, aber wenn Sie Ihnen vertrauen, ist alles erreicht. Ich werde zu gegebener Zeit über das Projekt sprechen.

Mercredi dernier, j'ai officiellement commencé mes stages, ce qui m'amènera à obtenir le titre de Technicien Supérieur en Intégration Sociale.

Contrairement à celles que j'ai faites en tant qu'intervenante socioculturelle, cette fois-ci, elles sont réalisées de manière télématique, c'est-à-dire que je conçois et planifie un projet à domicile. Et la vérité est que je me sens bien. Gérer avec l'entité, dans ce cas, le conseil municipal de ma ville n'a pas été facile, mais si vous vous faites confiance, tout est accompli. Je parlerai du projet en temps voulu.

يوم الأربعاء الماضي بدأت عملي في التدريب الداخلي ، الأمر الذي سيقودني للحصول على لقب فني أعلى في الاندماج الاجتماعي.

على عكس تلك التي قمت بها كعامل اجتماعي ثقافي ، هذه المرة ، يتم تنفيذها عن بُعد ، أي أنا أقوم بتصميم وتخطيط مشروع من المنزل. والحقيقة هي أنني أشعر بالراحة. الإدارة مع الكيان ، في هذه الحالة ، لم يكن مجلس مدينة مدينتي سهلاً ، ولكن إذا كنت تثق بك ، فسيتم تحقيق كل شيء. سأتحدث عن المشروع في الوقت المناسب.

Dé Céadaoin seo caite chuir mé tús le mo intéirneachtaí go hoifigiúil, rud a fhágfaidh go bhfaighidh mé an teideal Ardteicneoir i gComhtháthú Sóisialta.

Murab ionann agus na cinn a rinne mé mar oibrí soch-chultúrtha, an uair seo, tá siad á gcur i gcrích go teileamaiticiúil, is é sin, tá tionscadal á dhearadh agus á phleanáil agam ón mbaile. Agus is í an fhírinne go mbraitheann mé compordach. Ní raibh sé éasca bainistíocht a dhéanamh leis an eintiteas, sa chás seo, comhairle cathrach mo chathair, ach má tá muinín agat asat, baintear gach rud amach. Labhróidh mé faoin tionscadal in am trátha.

Geçen Çarşamba, Sosyal Entegrasyonda Yüksek Teknisyen unvanını almamı sağlayacak stajlarımı resmen başlattım.

Sosyo-kültürel işçi olarak yaptığımın aksine, bu sefer telematik olarak yürütülüyorlar, yani evden bir proje tasarlıyorum ve planlıyorum. Ve gerçek şu ki rahat hissediyorum. Varlıkla birlikte yönetmek, bu durumda, şehrimin belediye meclisi kolay olmadı, ama size güvenirseniz, her şey elde edilir. Zamanında proje hakkında konuşacağım.

W zeszłą środę oficjalnie rozpocząłem staże, które doprowadzą mnie do uzyskania tytułu Wyższego Technika Integracji Społecznej.

W przeciwieństwie do tych, które zrobiłem jako pracownik społeczno-kulturowy, tym razem są one przeprowadzane telematycznie, to znaczy projektuję i planuję projekt z domu. I prawda jest taka, że ​​czuję się dobrze. W tym przypadku rada zarządzająca z bytem nie była łatwa, ale jeśli ci ufasz, wszystko zostało osiągnięte. Opowiem o projekcie w odpowiednim czasie.

Geçen çarşenbe güni resmi taýdan tejribe işlerine başladym, bu bolsa meni sosial integrasiýa boýunça ýokary tehniki adyna eýe bolar.

Jemgyýet-medeni işgäri hökmünde edenlerimden tapawutlylykda, bu gezek telematiki usulda amala aşyrylýar, ýagny öýden bir taslama düzýärin we meýilleşdirýärin. Hakykat bolsa, özümi rahat duýýaryn. Edara bilen dolandyrmak, bu ýagdaýda şäherimiň şäher geňeşi aňsat bolmady, ýöne size ynanýan bolsaňyz, hemme zat gazanylýar. Taslama barada öz wagtynda gürleşerin.

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural