lunes, 24 de agosto de 2020

Los antiguos métodos no deben ser nunca descartados

Me acabo de enterar de que en México, las clases son totalmente virtuales, con sus explicaciones por vídeo conferencia y sus tareas. Y la novedad este curso es que el Gobierno ha preparado 6 canales de televisión y 1 de radio (para los que no tengan ordenador, Internet o TV) como medio para impartir las materias por cursos. ¿Qué opinan?

Nadie se acuerda de la enorme labor de Radio Ecca para llevar la alfabetización a lugares donde nadie iba y la población no se movilizaba. Creo que los antiguos métodos no deben ser nunca descartados.

I just found out that in Mexico, the classes are totally virtual, with their explanations by video conference and their assignments. And the novelty this course is that the Government has prepared 6 television channels and 1 radio channel (for those who do not have a computer, Internet or TV) as a means to teach the subjects by courses. What do you think?

Nobody remembers the enormous work of Radio Ecca to bring literacy to places where nobody went and the population did not mobilize. I believe that the old methods should never be discarded.

Ich habe gerade herausgefunden, dass die Klassen in Mexiko völlig virtuell sind, mit ihren Erklärungen per Videokonferenz und ihren Aufgaben. Und das Neue an diesem Kurs ist, dass die Regierung 6 Fernsehkanäle und 1 Radiokanal (für diejenigen, die keinen Computer, Internet oder Fernseher haben) vorbereitet hat, um die Fächer durch Kurse zu unterrichten. Was denken Sie?

Niemand erinnert sich an die enorme Arbeit von Radio Ecca, Alphabetisierung an Orte zu bringen, an denen niemand hinging und die Bevölkerung nicht mobilisierte. Ich glaube, dass die alten Methoden niemals verworfen werden sollten.

Je viens de découvrir qu'au Mexique, les cours sont totalement virtuels, avec leurs explications par vidéoconférence et leurs devoirs. Et la nouveauté de ce cours est que le gouvernement a préparé 6 chaînes de télévision et 1 chaîne de radio (pour ceux qui n'ont pas d'ordinateur, Internet ou TV) comme moyen d'enseigner les matières par des cours. Qu'est-ce que tu penses?

Personne ne se souvient de l'énorme travail de Radio Ecca pour amener l'alphabétisation là où personne n'est allé et où la population ne s'est pas mobilisée. Je pense que les anciennes méthodes ne devraient jamais être abandonnées.


لقد اكتشفت للتو أن الفصول الدراسية في المكسيك افتراضية تمامًا ، مع تفسيراتها عبر مؤتمر الفيديو ومهامها. والجديد في هذه الدورة هو أن الحكومة أعدت 6 قنوات تلفزيونية وقناة إذاعية واحدة (لمن ليس لديهم كمبيوتر أو إنترنت أو تلفزيون) كوسيلة لتدريس المواد بالدورات. ما رأيك؟

لا أحد يتذكر العمل الهائل الذي قامت به إذاعة الإيكا لجلب محو الأمية إلى الأماكن التي لم يذهب إليها أحد ولم يتحرك السكان. أعتقد أنه لا ينبغي أبدًا تجاهل الأساليب القديمة.

Meksika'da derslerin video konferansla açıklamaları ve ödevleriyle tamamen sanal olduğunu yeni öğrendim. Ve bu kursun yeniliği, Hükümetin dersleri derslerle öğretmek için 6 televizyon kanalı ve 1 radyo kanalı (bilgisayarı, interneti veya televizyonu olmayanlar için) hazırlamış olmasıdır. Ne düşünüyorsun?

Kimsenin gitmediği ve nüfusun seferber olmadığı yerlere okur yazarlık getirmek için Radio Ecca'nın muazzam çalışmasını kimse hatırlamıyor. Eski yöntemlerin asla atılmaması gerektiğine inanıyorum.


من تازه فهمیدم که در مکزیک کلاس ها کاملاً مجازی است و توضیحات آنها توسط کنفرانس ویدئویی و تکالیف آنها توضیح داده شده است. و جدیدترین این دوره این است که دولت 6 کانال تلویزیونی و 1 کانال رادیویی (برای کسانی که کامپیوتر ، اینترنت یا تلویزیون ندارند) را به عنوان ابزاری برای آموزش موضوعات توسط دوره ها آماده کرده است. شما چی فکر میکنید؟

هیچ کس به یاد کار عظیم رادیو اککا برای سوادآموزی در جاهایی که هیچ کس نرفته و جمعیت بسیج نشود ، نیست. من اعتقاد دارم که روش های قدیمی هرگز نباید دور ریخت.


مجھے ابھی پتہ چلا کہ میکسیکو میں ، کلاسز مکمل طور پر ورچوئل ہیں ، ان کی ویڈیو کانفرنس اور ان کے اسائنمنٹ کے ذریعہ وضاحت۔ اور یہ نصاب یہ ہے کہ حکومت نے کورس کے ذریعہ مضامین کو پڑھانے کے لئے 6 ٹیلیویژن چینلز اور 1 ریڈیو چینل (جن کے پاس کمپیوٹر ، انٹرنیٹ یا ٹی وی نہیں ہے) تیار کیا ہے۔ آپ کیا سوچتے ہیں؟

ریڈیو ایککا کے ان مقامات پر خواندگی لانے کے بہت بڑے کام کو کسی کو یاد نہیں ہے جہاں کوئی نہیں گیا تھا اور آبادی متحرک نہیں ہوئی تھی۔ مجھے یقین ہے کہ پرانے طریقوں کو کبھی بھی ضائع نہیں کرنا چاہئے۔


Cinco datos clave del regreso a clase a distancia y sin precedentes en México

México inicia curso escolar con restricciones por Covid-19 | Noticias | teleSUR

Mexico launches school broadcasts on television and radio for kids - CNN

Radio ECCA - Wikipedia, la enciclopedia libre

Radio ECCA - Wikipedia

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social



No hay comentarios:

‪‎Migrovisión‬ (*)

Mis 0 puntos son para: - Alemania: por recibir a los refugiados con los brazos abiertos y, cuando se acercan las elecciones, cerrarles la...