Es curioso que , para justificar el discurso de odio, aparente proteger a las personas migrantes de las mafias. Les preocupa más las mafias, porque sin ellas no vendrían. Y eso es lo que quieren. Por suerte, el código penal español cuenta con el artículo510, que protege la dignidad humana de tantos ataques.
It is curious that, to justify hate speech, it appears to protect migrants from mafias. They are more concerned with the mafias, because without them they would not come. And that's what they want. Fortunately, the Spanish penal code has article 510, which protects human dignity from so many attacks.
Es ist merkwürdig, dass es, um Hassreden zu rechtfertigen, Migranten vor Mafias zu schützen scheint. Sie sind mehr mit den Mafias beschäftigt, weil sie ohne sie nicht kommen würden. Und das wollen sie. Glücklicherweise enthält das spanische Strafgesetzbuch Artikel 510, der die Menschenwürde vor so vielen Angriffen schützt.
Il est curieux que, pour justifier le discours de haine, il semble protéger les migrants des mafias. Ils sont plus concernés par les mafias, car sans eux ils ne viendraient pas. Et c'est ce qu'ils veulent. Heureusement, le code pénal espagnol a l'article 510, qui protège la dignité humaine de tant d'attaques.
من الغريب أنه لتبرير خطاب الكراهية يبدو أنه يحمي المهاجرين من المافيا. هم أكثر اهتماما بالمافيا ، لأنهم لن يأتوا بدونهم. وهذا ما يريدون. لحسن الحظ ، يحتوي قانون العقوبات الإسباني على المادة 510 ، التي تحمي كرامة الإنسان من العديد من الاعتداءات.
Ciekawe, że aby usprawiedliwić mowę nienawiści, wydaje się, że chroni ona migrantów przed mafiami. Bardziej przejmują się mafiami, ponieważ bez nich nie przyszliby. I tego właśnie chcą. Na szczęście hiszpański kodeks karny zawiera artykuł 510, który chroni ludzką godność przed tyloma atakami.
Nefret söylemini haklı çıkarmak için göçmenleri mafyalardan koruyor gibi görünmesi ilginçtir. Mafyalarla daha çok ilgileniyorlar çünkü onlarsız gelemezlerdi. Ve istedikleri de bu. Neyse ki, İspanyol ceza kanununda insan onurunu pek çok saldırıdan koruyan 510. madde var.
Занимљиво је да се, да би оправдао говор мржње, чини да штити мигранте од мафија. Више их занима мафија, јер без њих не би дошли. И то је оно што они желе. Срећом, шпански казнени закон има члан 510, који штити људско достојанство од толико напада.
Je zvědavé, že kvůli ospravedlnění nenávistných projevů se zdá, že chrání migranty před mafiemi. Více se zajímají o mafie, protože bez nich by nepřišli. A to je to, co chtějí. Naštěstí má španělský trestní zákoník článek 510, který chrání lidskou důstojnost před tolika útoky
Se disparan los delitos de odio racista con la llegada de pateras a Canarias | Radio Club Tenerife | Cadena SER
Migrant children's centre in Madrid 'targeted in grenade attack' - BBC News
https://www.bbc.com/news/world-europe-50672023
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario