jueves, 1 de octubre de 2020

No voy a dejar de hacer mi trabajo.

Hay gente, racista mayormente, que se cree con derecho a decirte qué y cuándo debes escribir, simplemente por replicarle. Su ignorancia en materia de migración es grande y les moleta que les tiren sus argumento abajo. Posiblemente no han visto o asistido a una persona migrante en suvida.

Y luego pasan al insulto, a atacarte en lo personal y a tu profesión, poniendo casos absurdos, y te dicen que nunca ayudas a lxs nativxs.

There are people, mostly racists, who believe they have the right to tell you what and when to write, simply by replying to them. Their ignorance regarding migration is great and it bothers them to have their arguments thrown down. They may not have seen or assisted a migrant in their lifetime.

And then they go on to insult, to attack you personally and your profession, putting up absurd cases, and they tell you that you never help the natives.

Es gibt Leute, meistens Rassisten, die glauben, dass sie das Recht haben, Ihnen zu sagen, was und wann sie schreiben sollen, indem sie einfach auf sie antworten. Ihre Unwissenheit über Migration ist groß und es stört sie, wenn ihre Argumente niedergeschlagen werden. Möglicherweise haben sie in ihrem Leben keinen Migranten gesehen oder unterstützt.

Und dann beleidigen sie dich, greifen dich persönlich und deinen Beruf an, stellen absurde Fälle auf und sagen dir, dass du den Eingeborenen niemals hilfst.

Il y a des gens, pour la plupart racistes, qui pensent avoir le droit de vous dire quoi et quand écrire, simplement en leur répondant. Leur ignorance concernant la migration est grande et cela les dérange de voir leurs arguments rejetés. Ils peuvent ne pas avoir vu ou aidé un migrant de sa vie.

Et puis ils continuent à vous insulter, à vous attaquer personnellement et à votre profession, à présenter des cas absurdes, et ils vous disent que vous n'aidez jamais les indigènes.

هناك أشخاص ، معظمهم من العنصريين ، يعتقدون أن لديهم الحق في إخبارك بماذا تكتب ومتى تكتب ، ببساطة عن طريق الرد عليهم. إن جهلهم فيما يتعلق بالهجرة كبير ويضايقهم أن يتم إسقاط حججهم. ربما لم يروا أو يساعدوا مهاجرًا في حياتهم.

ثم يتابعون الإهانة ، ويهاجمونك شخصيًا وعلى مهنتك ، ويطرحون قضايا سخيفة ، ويخبرونك أنك لا تساعد المواطنين أبدًا.

Tá daoine ann, ciníocha den chuid is mó, a chreideann go bhfuil sé de cheart acu a insint duit cad agus cathain a scríobhfaidh siad, ach trí fhreagra a thabhairt orthu. Is mór an t-aineolas atá acu maidir leis an imirce agus cuireann sé isteach orthu a gcuid argóintí a chaitheamh síos. B’fhéidir nach bhfaca siad nó nár chuidigh siad le himirceach le linn a shaoil.

Agus ansin téann siad ar aghaidh chun masla a dhéanamh, chun ionsaí pearsanta a dhéanamh ort féin agus ar do ghairm, cásanna áiféiseach a chur ar bun, agus deir siad leat nach gcabhraíonn tú riamh leis na dúchasaigh.

Der er mennesker, for det meste racister, der tror, ​​at de har ret til at fortælle dig, hvad og hvornår du skal skrive, blot ved at svare dem. Deres uvidenhed om migration er stor, og det generer dem at få deres argumenter kastet ned. De har muligvis ikke set eller hjulpet en migrant i deres levetid.

Og så fortsætter de med at fornærme, angribe dig personligt og dit erhverv og lægge absurde sager op, og de fortæller dig, at du aldrig hjælper de indfødte.

Çoğunlukla ırkçılardan oluşan, sadece onlara cevap vererek size neyi ne zaman yazacaklarını söyleme hakkına sahip olduklarına inanan insanlar var. Göç konusundaki cehaletleri büyüktür ve argümanlarının yıkılması onları rahatsız eder. Yaşamları boyunca bir göçmen görmemiş veya yardım etmemiş olabilirler.

Ve sonra hakaret etmeye, size ve mesleğinize saldırmaya, saçma davalar açmaya devam ediyorlar ve yerlilere asla yardım etmediğinizi söylüyorlar.


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...