miércoles, 30 de septiembre de 2020

Las rutas migratorias en África

Hay gente que se niega a creer que las personas migrantes pueden pasar hasta dos años atravesando en continente, especialmente porque, y es un comentario recurrente, no vienen "flaquitos" o "desnutridos". Obviamnete, no. No, porque si no, no aguantaría tremenda odisea. Por favor, invito a la reflexión, en vez de soltar xenofobia y aporofobia.

There are people who refuse to believe that migrants can spend up to two years crossing the continent, especially because, and it is a recurring comment, they do not come "skinny" or "undernourished. Obviously, no. No, because if not, I would not endure a tremendous odyssey. Please, I invite reflection, instead of releasing xenophobia and aporophobia.

Es gibt Menschen, die sich weigern zu glauben, dass Migranten bis zu zwei Jahre lang den Kontinent durchqueren können, insbesondere weil sie, wie es immer wieder heißt, nicht "dünn" oder "unterernährt" sind. Offensichtlich nein. Nein, denn wenn nicht, Ich würde eine enorme Odyssee nicht ertragen. Bitte, ich lade zum Nachdenken ein, anstatt Fremdenfeindlichkeit und Aporophobie freizusetzen.

Il y a des gens qui refusent de croire que les migrants peuvent passer jusqu'à deux ans à traverser le continent, surtout parce que, et c'est un commentaire récurrent, ils ne viennent pas «maigres» ou «sous-alimentés. Évidemment, non. Non, car sinon, Je n'endurerais pas une formidable odyssée, s'il vous plaît, j'invite à la réflexion, au lieu de libérer la xénophobie et l'aporophobie.

هناك أشخاص يرفضون الاعتقاد بأن المهاجرين يمكن أن يقضوا ما يصل إلى عامين في عبور القارة ، خاصة لأنهم ، وهذا تعليق متكرر ، لا يأتون "نحيفين" أو "يعانون من نقص التغذية. من الواضح ، لا. لا ، لأنه إذا لم يكن كذلك ، لن أتحمل رحلة هائلة ، من فضلك ، أدعو إلى التفكير ، بدلاً من الإفراج عن كراهية الأجانب و aporophobia.

Tá daoine ann a dhiúltaíonn a chreidiúint gur féidir le himircigh suas le dhá bhliain a chaitheamh ag trasnú na mór-roinne, go háirithe mar gheall air, agus gur trácht athfhillteach é, ní thagann siad “tanaí” nó “tearc-chothaithe. Ar ndóigh, níl. Níl, mar mura féidir, Ní fhulaingeofaí odyssey iontach. Iarraim, le do thoil, machnamh a dhéanamh, in ionad seineafóibe agus aporophóibe a scaoileadh.

Er zijn mensen die weigeren te geloven dat migranten wel twee jaar door het continent kunnen reizen, vooral omdat, en het is een terugkerende opmerking, ze niet 'mager' of 'ondervoed' worden. Uiteraard nee. Nee, want zo niet, Ik zou geen geweldige odyssee doorstaan.Alstublieft, ik nodig uit tot reflectie, in plaats van xenofobie en aporofobie los te laten.

Göçmenlerin kıtayı geçmek için iki yıla kadar vakit geçirebileceklerine inanmayı reddeden insanlar var, özellikle de bu tekrarlayan bir yorum olduğu için, "zayıf" veya "yetersiz beslenmiyorlar. Açıkçası, hayır. Hayır, çünkü yoksa," Muazzam bir maceraya katlanmam, lütfen yabancı düşmanlığını ve aporofobiyi serbest bırakmak yerine düşünmeye davet ediyorum.


Las migraciones en África - Mapas de El Orden Mundial - EOM
https://elordenmundial.com/mapas/las-migraciones-en-africa/

Migration through the Mediterranean: Mapping the EU response | European Council on Foreign Relations
https://www.ecfr.eu/specials/mapping_migration

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Historias dese el horror (XVII): Sexismo: cuándo se ataca a las Primeras Damas para atacar a sus maridos

¡Saludos, comunidad podcast! Estamos aquí para enriquecer nuestro día con nuevas ideas El sexismo es cualquier expresión (un acto, una pala...