Mientras en España hay gente que se dedica a insultar y soltar todo tipo de bulos contra las personas migrantes e incluso te impiden hacer tu trabajo de sensibilización, en Alemania parerece que se toman más en serio la lucha contra los delitos de odio.
While in Spain there are people who are dedicated to insulting and unleashing all kinds of hoaxes against migrants and even preventing you from doing your awareness work, in Germany it seems that they take the fight against hate crimes more seriously.
Während es in Spanien Menschen gibt, die sich dafür einsetzen, alle Arten von Scherzen gegen Migranten zu beleidigen und auszulösen und Sie sogar daran zu hindern, Ihre Sensibilisierungsarbeit zu leisten, scheinen sie in Deutschland den Kampf gegen Hassverbrechen ernster zu nehmen.
Alors qu'en Espagne, il y a des gens qui se consacrent à insulter et à déchaîner toutes sortes de canulars contre les migrants et même à vous empêcher de faire votre travail de sensibilisation, en Allemagne, il semble qu'ils prennent la lutte contre les crimes de haine plus au sérieux.
أثناء وجودك في إسبانيا ، هناك أشخاص يكرسون جهودهم لإهانة وإطلاق العنان لجميع أنواع الخدع ضد المهاجرين وحتى منعك من القيام بعملك التوعوي ، يبدو أنهم في ألمانيا يأخذون مكافحة جرائم الكراهية على محمل الجد.
Agus iad sa Spáinn tá daoine ann atá tiomanta do gach cineál fonsaí a mhaslú agus a scaoileadh i gcoinne imirceach agus fiú cosc a chur ort d’obair feasachta a dhéanamh, is cosúil sa Ghearmáin go dtógann siad an troid i gcoinne coireanna fuatha níos dáiríre.
Podczas gdy w Hiszpanii są ludzie, którzy są oddani obrażaniu i rozpętaniu wszelkiego rodzaju oszustw wobec migrantów, a nawet uniemożliwieniu wykonywania pracy uświadamiającej, w Niemczech wydaje się, że poważniej traktują walkę z przestępstwami z nienawiści.
Míg Spanyolországban vannak olyan emberek, akik elkötelezettek a migránsok elleni mindenféle hamisítások megsértése és felszabadítása érdekében, sőt megakadályozzák Önt abban, hogy a figyelemfelkeltő munkát végezze, Németországban úgy tűnik, hogy komolyabban veszik a gyűlölet-bűncselekmények elleni küzdelmet.
Alemania prohíbe el grupo neonazi Sturmbrigade 44
Neo-Nazi Sturmbrigade 44: How serious of a threat is it? | Germany| News and in-depth reporting from Berlin and beyond | DW | 01.12.2020
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario