¿Qué hace que la población de un país, sean trabajadores, de cualquier sector, quiera irse de su país? Posiblemente se deba no solo a la falta de oportunidades o bajos salarios.Quizás también hay que añadirse la falta de un plan B que les proteja de los embistes de la pandemia. Y eso es lo que hacen estos trabajadores mexicanos.
What makes the population of a country, whether they are workers, of any sector, want to leave their country? Possibly it is due not only to the lack of opportunities or low salaries, perhaps we must also add the lack of a plan B that protects them from the onslaught of the pandemic. And that's what these Mexican workers do.
Was bringt die Bevölkerung eines Landes, ob sie nun Arbeiter eines Sektors sind, dazu, ihr Land zu verlassen? Möglicherweise liegt es nicht nur am Mangel an Möglichkeiten oder niedrigen Gehältern, vielleicht müssen wir auch das Fehlen eines Plans B hinzufügen, der sie vor dem Ansturm der Pandemie schützt. Und genau das tun diese mexikanischen Arbeiter.
Qu'est-ce qui pousse la population d'un pays, qu'il s'agisse de travailleurs, de tout secteur, à vouloir quitter son pays? Peut-être est-ce dû non seulement au manque d’opportunités ou aux bas salaires, mais peut-être faut-il ajouter l’absence d’un plan B qui les protège des assauts de la pandémie. Et c'est ce que font ces travailleurs mexicains.
ما الذي يجعل سكان أي بلد ، سواء كانوا عمالًا أو في أي قطاع ، يرغبون في مغادرة بلدهم؟ ربما لا يرجع ذلك فقط إلى نقص الفرص أو تدني الرواتب ، بل ربما يتعين علينا أيضًا إضافة عدم وجود خطة بديلة تحميهم من هجمة الوباء. وهذا ما يفعله هؤلاء العمال المكسيكيون.
Cosa spinge la popolazione di un paese, siano essi lavoratori, di qualsiasi settore, a voler lasciare il proprio paese? Forse è dovuto non solo alla mancanza di opportunità o ai bassi stipendi, forse bisogna aggiungere anche la mancanza di un piano B che li protegga dall'assalto della pandemia. Ed è quello che fanno questi lavoratori messicani.
Mi az, ami egy ország lakosságát, függetlenül attól, hogy bármely ágazatban dolgozók-e, el akarja hagyni az országot? Lehetséges, hogy ez nemcsak a lehetőségek hiányának vagy az alacsony fizetéseknek köszönhető, talán hozzá kell tennünk egy olyan B terv hiányát is, amely megvédi őket a járvány támadásától. És ezt teszik ezek a mexikói munkások.
Cad a fhágann go bhfuil daonra tíre, cibé acu oibrithe iad, in aon earnáil, ag iarraidh a dtír a fhágáil? B’fhéidir go bhfuil sé mar gheall ní amháin ar an easpa deiseanna nó ar thuarastail ísle, b’fhéidir go gcaithfimid an easpa plean B a chur leis a chosnaíonn iad ó ionsaí an phaindéim. Agus sin a dhéanann na hoibrithe Meicsiceo seo.
https://elpais.com/elpais/2021/04/09/album/1617920309_960901.html
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario