Los deportistas olímpicos, no solo luchan por las medallas o diplomas. Luchan contra quienes les obligaron a dejar sus países y sus familias. Kimia Alizadeh es iraní. Una mujer iraní que, descontenta con lo que se esperaba de ella por su género, decidió abandonar Irán.
Olympic athletes, not only fight for medals or diplomas. They fight against those who forced them to leave their countries and their families. Kimia Alizadeh is Iranian. An Iranian woman who, dissatisfied with what was expected from her by her genre, decided to leave Iran.
Olympische Athleten, nicht nur für Medaillen oder Diplome kämpfen. Sie kämpfen gegen diejenigen, die sie zwangen, ihre Länder und ihre Familien zu verlassen. Kimia Alizadeh ist iranisch. Eine iranische Frau, die mit dem, was von ihrem Genre erwartet wurde, unzufrieden war, entschied sich, den Iran zu verlassen.
Les athlètes olympiques, non seulement se battent pour des médailles ou des diplômes. Ils se battent contre ceux qui les ont obligés à quitter leurs pays et leurs familles. Kimia Alizadeh est iranien. Une femme iranienne qui, insatisfait de ce qui était attendu d'elle par son genre, a décidé de quitter l'Iran.
الرياضيين الأولمبيين، وليس فقط القتال من أجل الميداليات أو الدبلومات. يقاتلون ضد أولئك الذين أجبرهم على مغادرة بلدانهم وعائلاتهم. كيميا العزيزة إيرانية. قررت امرأة إيرانية غير راضية عن ما كان متوقعا منه عن طريقيها، مغادرة إيران.
Lúthchleasaithe Oilimpeacha, ní hamháin troid ar son boinn nó dioplómaí. Téann siad i ngleic leo siúd a chuir iallach orthu a dtíortha agus a dteaghlaigh a fhágáil. Tá Kimia Alizadeh Iaránach. Bheartaigh bean na hIaráine, atá míshásta leis an méid a bhíothas ag súil léi óna seánra, an Iaráin a fhágáil.
اولمپیک لوبغاړي، نه یوازې د
مډالونو یا ډیپلومونو لپاره مبارزه کوي. دوی د هغو خلکو پروړاندې مبارزه
کوي چې دوی یې اړ کړل چې خپل هیوادونه او کورنۍ پریږدي. کیمیا عیسی جریده
ایراني ده. یوه ایرانه ښځه چې د هغې له خوا د هغې څخه د هغې ژانر څخه تمه
کیده د ایران پریښودو پریکړه وکړه.
ورزشکاران المپیک، نه تنها
برای مدال یا دیپلم مبارزه می کنند. آنها با کسانی که آنها را مجبور به ترک
کشورهای خود و خانواده هایشان می کنند مبارزه می کنند. کیمیا علیزاده
ایرانی است. یک زن ایرانی که از ژانر او از آنچه که از او انتظار داشت،
ناراضی بود، تصمیم گرفت ایران را ترک کند.
"La cruda historia de Kimia Alizadeh, la medallista olímpica que huyó de Irán para luchar por los derechos de la mujer"
"Tokyo Olympics: Kimia Alizadeh and her fight against her critics"
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario