La infancia migrante está siendo expulsada

Como escuché en un vídeo, en el que se acusaba, desde una asociación a otra, de no atender a niños españoles, quiero decirles que, afortunadamente, ellos están ya ofreciendo actividades y que cada cual elige a quien atender.

Como pueden ver, la infancia migrante no se libra de ser expulsada.

As I heard in a video, in which it was accused, from one association to another, of not attending Spanish children, I want to tell you that, fortunately, they are already offering activities and that each one chooses who to attend.

As you can see, migrant childhood does not get rid of being expelled.

Wie ich in einem Video angehört hatte, in dem es angemeldet wurde, von einer Vereinigung zu einem anderen, nicht an spanischen Kindern teilzunehmen, möchte ich Ihnen sagen, dass sie das glücklicherweise bereits Aktivitäten anbieten und dass jeder wählt, der teilweise teilnehmen kann.

Wie Sie sehen, wird die Migrantenkindschaft nicht losgelassen, um ausgewiesen zu werden.

Comme je l'ai entendu parler dans une vidéo, dans laquelle il a été accusé, d'une association à une autre, de ne pas assister aux enfants espagnols, je tiens à vous dire que, heureusement, ils offrent déjà des activités et que chacun choisit de savoir qui participera.

Comme vous pouvez le constater, l'enfance migrante ne se débarrasse pas d'être expulsée.


كما سمعت في مقطع فيديو، تم اتهامه، من جمعية واحدة إلى أخرى، من عدم حضور الأطفال الإسبان، أريد أن أخبركم أنه لحسن الحظ، فإنهم يقدمون بالفعل أنشطة وأن كل واحد يختار من يحضر.

كما ترون، لا تتخلص الطفولة المهاجرة من طردها.

Gdy usłyszałem w filmie, w którym został oskarżony, z jednego stowarzyszenia do drugiego, nie uczęszczania do hiszpańskich dzieci, chcę ci powiedzieć, że na szczęście już oferują zajęcia i że każdy wybiera, kogo uczestniczyć.

Jak widać, migrant dzieciństwo nie pozbywa się wydalenia.

Amint azt egy videóban hallottam, amelyben azzal vádolták, egy szövetségtől a másikig, hogy ne részt vegyen a spanyol gyerekeknél, azt szeretném elmondani, hogy szerencsére már olyan tevékenységekkel járnak, és mindegyik úgy dönt, hogy ki fog részt venni.

Ahogy láthatja, a migráns gyermekkor nem szabad megszabadulni, hogy kiutasítják.

https://www.msn.com/es-es/noticias/espana/orden-de-expulsión-al-intentar-escolarizar-a-los-niños/ar-AAMGxgj?viewall=true

 

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social